Cigne a Djurgarden - Cisne en Djurgarden
Aquí tenim un cigne mut preparant el jaç abans d’anar a dormir… i és que el jaç és ell mateix! Ara que… qui no es faria el jaç amb aquest plomall tan suau i calent, contra el fred escandinau?
Aquí tenemos un cisne mudo preparando el lecho antes de ir a dormir… y es que el lecho es él mismo! Aunque… quién no se haría un lecho con ese plumón tan suave y caliente, contra el frío escandinavo?
Gavina en vol rasant, Cala Pedrosa - Gaviota en vuelo rasante, Cala Pedrosa
- Mira, una gavina rascant l’aigua!
M’estiro sobre la proa de la petita barca Zodiac, traient mig cos per davant de l’embarcació i quedant a poca distància de l’aigua.
- Ostres com es mou això, no? serà difícil clavar-la! Estic intentant seguir-la, a veure si l’enganxo quan passi just per davant… CLICK!
- Ei! La tens??? Està moguda??
- Diria que no!! Espera’t, primer deixa’m posar-me en una posició més normal… no arranquis que me’n vaig a l’aigua!
Es podria dir que aquesta foto és una col·laboració entre patró i mariner!
- Mira, una gaviota rascando el agua!
Me tiendo encima de la proa de la pequeña barca Zodiac, sacando medio cuerpo por delante de la embarcación y quedando a poca distancia del agua.
- Ostras, como se mueve esto, no? será difícil clavarla! Estoy intentando seguirla, a ver si la engancho cuando pase justo por delante… CLICK!
- La tienes??? Está movida??
- Diria que no!! Espera, déjame primero ponerme en una situación más normal… no arranques que me voy al agua!
Se podría decir que ésta foto es una colaboración entre patrón y marinero!
A vegades ser l’animal més temut de la selva no vol dir res quan et trobes amb un mico amb ganes de jugar…
A veces ser el animal más temido de la selva no significa nada cuando te encuentras con un mono con ganas de jugar…
Espero que hagueu disfrutat del cap de setmana, i agafeu forces pel cap de setmana que ve!
Espero que hayáis disfrutado del fin de semana, i coged fuerzas para la semana que viene!
Coll-verd a Stockholm, Suècia
Certament em va soprendre trobar-me ànecs coll-verds, exactament iguals que els podem trobar al nostre país en aquelles latituds tant fredes, i passejant-se per aquells llacs gelats, buscant forats al gel per poder nedar una mica i buscar menjar. Ah, i totalment socials, anant a córrer al vespre has de vigilar per no trepitjar-los! Noves experiències en llocs llunyans!
Ciertamente me sorprendió encontrarme ánades reales, exactamente iguales que los que podemos encontrar en nuestro país, en aqeullas latitudes tan frías, y paseándose por aquellos lagos helados, buscando agujeros en el hielo para poder nadar un poco y buscar comida. Ah, y totalmente sociales, yendo a correr al atardecer tienes que ir con cuidado para no pisarlos! Nuevas experiencias en sitios lejanos!
Qui hagi intentat alguna vegada fotografiar animals salvatges sap quant difícil i frustrant pot ser, per això al veure seqüències com aquesta un no pot deixar de pensar “Com s’ho han fet?”… Un fragment extret, com no, de la sèrie Planeta Terra de la BBC (que per cert, de la que Disney ha extret fragments per a produïr el seu primer film del seu nou segell “Disneynature”, que serà presentat el dia de la Terra del 2009). Atenció a la part final del vídeo, gela la sang.
Quien haya intentado alguna vez fotografiar animales salvajes sabe lo difícil i frustrante que puede ser, por eso al ver secuencias como ésta uno no puede dejar de pensar “Cómo lo han hecho?”… Un fragmento extraído, como no, de la serie Planeta Tierra de la BBC (que por cierto, de la que Disney ha extraído fragmentos para producir su primer film de su nuevo sello “Disneynature”, que será presentado el día de la Tierra de 2009). Atención a la parte final del vídeo, hiela la sangre.
Premi al comportament animal: Deadlock - David Maitland
Continuant amb el repàs per les diferents categories del concurs Wildlife Photographer of the Year 2008 , m’ha cridat molt l’atenció aquesta, guanyadora del premi al comportament animal. Deixem que sigui el mateix autor, David Maitland, la que ens l’expliqui:
“Una serp d’ulls de gat estava atrapada en una lluita amb una granota de Morelet. La granota no mostrava cap signe d’esgotament. I la tossuda serp no volia retirar-se. Era un complet empat. Tres hores després, em vaig adonar que el primer que es rendiria seria, de fet, jo mateix, i vaig marxar al llit.” Quan les pluges arriben als boscos de Belize, les granotes arborícoles baixen de les copes dels arbres després de la foscor, movent-se entre les basses. Els mascles ronden les femelles i lluiten contra els rivals en una cursa per aparellar-se. Trobant-se només en algunes zones septentrionals d’Amèrica Central i Mèxic, la granota de Morelet és una espècie críticament en perill per la destrucció del seu hàbitat i les malalties. Canon EOS-1Ds Mark II + 100mm macro lens; 1/500 seg a f10; ISO 50; flaixos bessons.
Continuando con el repaso por las diferentes categorías del concurso Wildlife Photographer of the Year 2008, me ha llamado la atención ésta, ganadora del premio al comportamiento animal. Dejemos que sea el mismo autor, David Maitland, la que nos la explique.
“Una serpente de ojos de gato estaba atrapada en una lucha con una rana de Morelet. La rana no mostraba ningún signo de agotamiento. Y la tozuda serpiente no quería retirarse. Era un completo empate. Tres horas después me di cuenta que el primero que se rendiría seria, de hecho, yo mismo, y marché a la cama.” Cuando las lluvias llegan a los bosques de Belize, las ranas arborículas bajan de las copas de los árboles después de la oscuridad, moviéndose entre los charcos. Los machos rondan las hembras, y luchan contra los rivales en una carrera para aparearse. Encontrándose sólo en algunas zonas septentrionales de América Central y Méjico, la rana de Morelet es una especie críticamente amenazada por la destrucción de su hábitat y las enfermedades. Canon EOS-1Ds Mark II + 100mm macro lens; 1/500 seg a f10; ISO 50; flashes gemelos.
Wildlife Photographer of the Year és el concurs més important a nivell mundial sobre fotografia de la vida salvatge. Organitzat anualment pel Museu d’Història Natural britànic i el BBC Wildlife Magazine, premia les millors imatges en diferents categories. El guanyador del títol de “Fotògraf de vida salvatge de l’any 2008″ ha estat Steve Winter, amb una imatge de l’escassíssim lleopard de les neus, habitant de les muntanyes de l’Himàlaia i capaç de suportar temperatures de fins a -40ºC .
Wildlife Photographer of the Year es el concurso más importante a nivel mundial sobre fotografía de vida salvaje. Organizado anualmente por el Museo de Historia Natural Británico y el BBC Wildlife Magazine, premia las mejores imágenes en diferentes categorías. El ganador del título de “Fotógrafo de vida salvaje del año 2008″ ha sido Steve Winter, con una imagen del escasísimo leopardo de las nieves, habitante de las montañas del Himalaya y capaz de soportar temperaturas de hasta -40ºC.
World Wildlife Photographer of the Year 2008. Gerald Durrell award for endangered Wildlife. Steve Winter
El concurs té moltes categories i molts premis especials (per exemple, en consciència ambiental), sent les més importants la general i la “jove fotògraf de vida salvatge de l’any”, i fins i tot té categoria Júnior, hi ha guanyadors per sota dels deu anys d’edat!
El concurso tiene muchas categorías y muchos premios especiales (por ejemplo, en conciencia ambiental), siendo las más importantes la general y la “joven fotógrafo de vida salvaje del año”, y hasta tiene categoría Júnior, donde hay ganadores por debajo de los diez años de edad!
Young World Wildlife Photographer of the year 2008 - Catriona Parfitt
Gerald Durrell award for endangered Wildlife - Stefano Unterthiner
Per a veure més guanyadors, i veure unes imatges espectaculars sobre vida salvatge, recomano la visita de la galeria completa.
Para ver más ganadores, y ver unas imágenes espectaculares sobre vida salvaje, recomiendo la visita de la galería completa.
Curiositat: les dues imatges guanyadores en la categoria general i jove han estat preses amb càmeres réflex digitals d’aficionat, d’entrada de gama, concretament Canon EOS 350D per a la guanyadora general i Canon EOS 400D per la guanyadora jove, càmeres que són d’entrada de gama, cosa que demostra que és molt més important el que maneja la càmera que la mateixa.
Curiosidad: las dos imágenes ganadoras en la categoría general y joven han sido tomadas con cámaras réflex digitales de aficionado, de entrada de gama, concretamente Canon EOS 350D para la ganadora general y Canon EOS 400D para la ganadora joven, cámaras que son de entrada de gama, cosa que demuestra que es mucho más importante quien maneja la cámara que la misma.
Per l’illa de Djurgården, que conté el parc de Skansen (veure foto anterior) i els jardins de Djurgården, t’hi pots trobar qualsevol cosa, incloent interessants colònies d’ocells salvatges. Sembla talment que estiguis en un Parc Nacional, i de fet, ho és, però enmig d’una ciutat!.
En la isla de Djurgården, que contiene el parque de Skansen (ver foto anterior) y los jardines de Djurgården, te puedes encontrar qualquier cosa, incluyendo interesantes colonias de pájaros salvajes. Parece que estés en un Parque Nacional, y, de hecho, lo es, pero en medio de la ciudad!
Avui us presento aquesta fotografia, a la qual també tinc molta estima. Va ser presa fa un parell d’anys al Parc Nacional de las Tablas de Daimiel, a Ciudad Real. Es tracta d’una guineu molt coneguda per allà, ja que sempre volta pels observatoris d’ocells. Aquell dia, però, era ja al capvespre, i no hi havia ningú al parc, a part dels ocells i una llum espectacular. La guineu jeia allà, sense moure’s, però sense tampoc perdre’ns de vista. No vam voler molestar-la, premissa principal d’un fotògraf de natura, vam agafar el teleobjectiu i aquest és el resultat.
Hoy os presento esta fotografía, a la cual también tengo mucha estima. Fue tomada hace un par de años en el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, en Ciudad Real. Se trata de una zorra muy conocida por allí, ya que siempre se acerca a los observatorios de aves. Aquel día, pero, era ya el ocaso, y no había nadie en el parque, a parte de los pájaros y una luz espectacular. La zorra estaba echada ahí, sin moverse, pero sin tampoco perdernos de vista. No quisimos molestarla, motivo principal de un fotógrafo de naturaleza, cogimos el teleobjetivo y ése es el resultado.