Archive for the ‘HDR’ Category

Greyfryar’s Bobby

Tuesday, September 28th, 2010

Greyfryar's Bobby - Edinburgh

Aquesta és la història del gos més conegut d’Escòcia: l’any 1872, un pastor moria a la ciutat d’Edinburgh i era enterrat a l’esglèsia de Greyfryar’s. El seu gos de 2 anys, Bobby, demostrant fidelitat fins al final, es va asseure al costat de la tomba, on es va mantenir durant 14 anys fins que ell també va morir. La gent d’Edinburgh, commoguda, li portava menjar i aigua, i finalment el van enterrar al costat del seu amo. Símbol de l’amistat, la tomba de Bobby presideix el cementiri que envolta l’esglèsia de Greyfryar’s al centre d’Edinburgh, i els seus habitants encara li porten joguines i flors.

Greyfryar's Bobby - Edinburgh

Esta es la historia del perro más conocido de Escocia: el año 1872, un pastor moría en la ciudad de Edinburgh, y era enterrado en la iglesia de Greyfryar’s. Su perro de 2 años, Bobby, demostrando fidelidad hasta el final, se sentó al lado de la tumba, donde se mantuvo durante 14 años hasta que él también murió. La gente de Edinburgh, conmovida, le llevaba comida y agua, y finalmente lo enterraron al lado de su amo. Símbolo de la amistad, la tumba de Bobby preside el cementerio que rodea la iglesa de Greyfryar’s en el centro de Edinburgh, y sus habitantes aún le llevan juguetes y flores.

HDR victorià

Thursday, September 23rd, 2010

Baixant a Grassmarket, Edinburgh - Bajando hacia Grassmarket, Edinburgh

LHDR és una tècnica ideal per a destacar les textures de la pedra i l’asfalt en aquesta imatge, i poder reproduïr la escena correctament amb aquest cel gris. Una imatge que destaca el fort aspecte victorià de la ciutat d’Edinburgh, en aquesta baixada al Grassmarket, una plaça rodejada de pubs i botigues estranyes, amb molta vida.

El HDR es una técnica ideal para destacar las texturas de la piedra i el asfalto en esta imagen, y poder reproducir la escena correctamente con este cielo gris. Una imagen que destaca el fuerte aspecto victoriano de la ciudad de Edinburgh, en esta cuesta hacia Grassmarket, una plaza rodeada de pubs i tiendas extrañas, con mucha vida.

Posta èpica

Saturday, September 18th, 2010
Des de Blackford Hill, Edinburgh

Des de Blackford Hill, Edinburgh


I no és épica pel gran contrast de la foto, realçada mitjançant la tècnica HDR, sinò per les circumstàncies! Just després de sopar, miro per la finestra, i jo que no pensava sortir aquell vespre… una llum i uns núvols presagiaven una gran posta de sol! Agafo la càmera, i surto de la casa esperitat, corrent pels camins dels afores d’Edinburgh, i pensant “quin és el punt més alt?… Blackford Hill!”, i corre, corre, pujant muntanya amunt carregat amb la càmera… Vaig arribar al cim minuts abans de la posta, però realment em faltava l’aire com per agafar la càmera! Finalment la vaig poder treure i començar a disparar… i realment va valer la pena, amb vàries preses que em van agradar molt! (com per exemple la del banc, uns posts més avall, presa un cop el sol ja s’havia post i el cel va virar a blau i lila). Per cert, que feia molt que no posava banda sonora a un post!

Y no es épica por el gran contraste de la foto, realzada mediante la técnica HDR, sino por las circunstancias! Justo después de la cena, miro por la ventana, y yo que no pensaba salir aquel atardecer… una luz y unas nubes presagiaban una gran puesta de sol! Cojo la cámara, y salgo de casa como un rayo, corriendo por los caminos de las afueras de Edinburgo, y pensando “cual es el punto más alto?… Blackford Hill!”, y corre, corre, subiendo montaña arriba cargado con la cámara… Llegué a la cima minutos antes del ocaso, pero realmente me faltaba el aire como para coger la cámara! Finalmente la pude sacar y empezar a disparar… y realmente valió la pena, con varias tomas que me gustaron mucho! (Como por ejemplo la del banco, unos posts más abajo, tomada una vez el sol ya se había puesto y el cielo viró a azul y lila). Por cierto, que hacía mucho que no ponía banda sonora a un post!

Astonishing sky!

Tuesday, August 24th, 2010

Blackford Hill des de Liberton, Edinburgh

Després de l’espectacle d’aquesta tarda, definitivament els cels d’Escòcia són senzillament acollonants “astonishing”!

Después del espectáculo de esta tarde, definitivamente los cielos de Escocia són sencillamente acojonantes “astonishing”!

Aquesta nit, tempesta!

Thursday, August 19th, 2010

Granges de Mortonhall, Edinburgh - Granjas de Mortonhall, Edinburgh

Tot passejant per camps i granges de cavalls (i dirigint-nos a un pub a degustar una bona red ale), anàvem observant com creixien aquests cúmuls, tot preparant-se per a descarregar durant la nit. Just a l’últim moment, un raig d’un sol a punt de pondre’s els va il·luminar amb aquesta llum tant càlida, que juntament amb la lluna van donar lloc a aquesta imatge.

Paseando por los campos y granjas de caballos (y dirigiéndonos a un pub a degustar una buena red ale), fuimos observando como crecían estos cúmulos, preparándose para descargar durante la noche. Justo en el último momento, un rayo de un sol a punto de esconderse los iluminó con esta luz tan cálida, que junto con la luna crearon esta imagen.

Experiments Vaticans

Friday, December 4th, 2009

Sant Pere del Vaticà - San Pedro del Vaticano

Sant Pere del Vaticà - San Pedro del Vaticano

Usant l’HDR per donar-li un dramatisme extra a aquest capvespre a la plaça de Sant Pere del Vaticà.

Usando HDR para dar un dramatismo extra a este atardecer en la plaza de San Pedro del Vaticano.

Costa Astur

Sunday, August 30th, 2009
Prop d'Oviñana, Asturies - Cerca de Oviñana, Asturias.

Prop d'Oviñana, Asturies - Cerca de Oviñana, Asturias.

Plena de contrastos, la verdor es barreja amb l’oceà, però si li traiem el color, ens deixa veure aquest salvatgisme que ha mitificat la costa Cantàbrica.

Llena de contrastes, el verdor se mezcla con el océano, pero si le quitamos el color, nos deja ver este salvajismo que ha mitificado la costa Cántabrica.

Colors a Los Escullos

Tuesday, August 4th, 2009

Playa de los Escullos - Cabo de Gata

Playa de los Escullos - Cabo de Gata

Els dies ennuvolats, on el cel queda cobert per núvols amb textures són perfectes per a fer fotografies on els colors s’encenen, ja que no hi ha cap llum directa que creï reflexes ni ombres profundes que els emmascarin. Aquí tenim un exemple, a la platja de los Escullos, al Cabo de Gata, on a més la tècnica HDR augmenta el dramatisme i ens dóna una imatge d’una varietat cromàtica preciosa.

Los días nubosos, donde el cielo queda cubierto por nubes con texturas son perfectos para hacer fotografías donde los colores se encienden, ya que no hay ninguna luz directa que cree reflejos ni sombras profundas que los enmascaren. Aquí tenemos un ejemplo, en la playa de los Escullos, en Cabo de Gata, donde además la técnica HDR aumenta el dramatismo y nos da una imagen de una variedad cromática preciosa.

Dramatisme marí en HDR

Monday, August 3rd, 2009

Prop del Cabo Vidio, Astúries - Cerca del Cabo Vidio, Asturias.

Prop del Cabo Vidio, Astúries - Cerca del Cabo Vidio, Asturias.

Usant la tècnica HDR per a realçar el dramatisme del cel i les textures del mar s’aconsegueix donar una atmosfera especial a aquesta vista del Cantàbric picant contra els penyasegats prop del Cabo Vidio, a Astúries.

Usando la técnica HDR para realzar el dramatismo del cielo y las texturas del mar se consigue dar una atmósfera especial a esta vista del Cantábrico golpeando los acantilados cerca del Cabo Vidio, en Asturias.

Click aquí per veure més fotografies HDR del blog / Click aquí para ver más fotografías HDR del blog.

Llums estranyes…

Thursday, April 16th, 2009

 

Montgrí, des de la platja de l'Estartit

Montgrí, des de la platja de l'Estartit

Un altre producte d’aquesta Setmana Santa. Molts núvols, llums estranyes i resultats imprevisibles, que poden ser sorprenents.

Otro producto de esta Semana Santa. Muchas nubes, luces extrañas y resultados imprevisibles, que pueden ser sorprendentes.