Santuari de Montgarri, Val d'Aran.

Passem d’una de les ciutats més grans del món a un indret idílic del Pirineu català. Situat a pocs quilòmetres del Pla de Beret, el santuari de Montgarri i el poble abandonat del mateix nom està situat a una vall bucòlica a la capçalera de la Val d’Aran. Encara que és un lloc molt visitat pel seu fàcil accés i la proximitat d’una gran i sorollosa estació d’esquí, si t’esperes a que caigui el sol la llum esdevé màgica i la vall es converteix en un lloc solitari. Per fer aquesta foto, vaig haver de córrer per a col·locar-me al lloc adequat mentre l’ombra de les muntanyes avançava ràpidament i a simple vista pel riu, tenint poc temps per composar la imatge. Un degradat neutre digital equilibra l’ombra del primer pla i ajuda a definir la diagonal lluminosa que formen el santuari i la vaca de primer terme (que vaig salvar de ser apedregada per uns nens desaprensius amb el vist-i-plau de sa mare, aprofito per fer denúncia!).

Pasamos de una de las ciudades más grandes del mundo a un enclave idílico del Pirineo catalán. Situado a pocos kilómetros del Pla de Beret, el santuario de Montgarri y el pueblo abandonado del mismo nombre está situado en un valle bucólico en la cabecera de la Val d’Aran. Aunque es un sitio muy visitado por su fácil acceso y la proximidad de una gran y ruidosa estación de esquí, si te esperas a que caiga el sol la luz se vuelve mágica y el valle se convierte en un sitio solitario. Para hacer esta foto, tuve que correr para colocarme en el sitio adecuado mientras la sombra de las montañas avanzaba rápidamente y a simple vista por el río, teniendo poco tiempo para componer la imagen. Un degradado neutro digital equilibra la sombra del primer plano y ayuda a definir la diagonal luminosa que forman el santuario y la vaca de primer término (que salvé de ser apedreada por unos niños desaprensivos con el visto bueno de su madre, aprovecho para hacer denúncia!).

Washington Square, Manhattan, New York.

Un músic de carrer que transporta el seu propi piano em mira amb cara de pocs amics a Washington Square, al centre de Manhattan. Tantmateix, cal dir que després ens va dedicar un somriure! En fotografia urbana com aquesta, m’agrada destacar el contrast de la fotografia per a realçar textures; disminuïnt la saturació de color també ajuda a aconseguir aquest efecte. Una mica de vinyetejat i aquí tenim el resultat.

Un músico callejero que transporta su propio piano me mira con cara de pocos amigos en Washington Square, en el centro de Manhattan. Sin embargo, he de decir que después nos dedicó una sonrisa! En fotografía urbana como ésta, me gusta destacar el contraste de la fotografía para realzar texturas; disminuyendo la saturación de color también ayuda a conseguir este efecto. Un poco de viñeteado y aquí tenemos el resultado.

Belvedere Castle, Central Park, New York.

Situat sobre d’un aflorament rocós enmig de Central Park, el Castell de Belvedere és una obra victoriana que data de 1869, i servia de mirador des de la seva posició privilegiada. Actualment acull exposicions i un observatori de natura. En la foto, un blanc i negre ben contrastat i un fort vinyetejat afegeixen dramatisme i aspecte d’època a la imatge.

Situado sobre un afloramiento rocoso en medio de Central Park, el Castillo de Belvedere es una obra victoriana fechada en 1869, y servía de mirador desde su posición privilegiada. Actualmente acoge exposiciones y un observatorio de naturaleza. En la foto, un blanco y negro bien contrastado y un fuerte viñeteado añaden dramatismo y aspecto de época a la imagen.

Barra del Trabucador, Delta de l'Ebre.

Una posta de Sol espectacular al Delta de l’Ebre. Just quan el Sol s’estava ponent, i mentre observàvem un estol de flamencs desde la Barra del Trabucador, un núvol es va interposar i va pentinar els raigs, oferint aquest espectacle impressionant.

Una puesta de sol espectacular en el Delta del Ebro. Justo cuando el Sol se estaba poniendo, y mientras observábamos una bandada de flamencos desde la Barra del Trabucador, una nube se interpuso y peinó los rayos, ofreciendo este espectáculo impresionante.

Circ de Colomèrs, Val d'Aran

La fotografia en blanc i negre en paisatges de natura és un recurs que sempre m’ha agradat usar en escenes amb alt contrast, on el diferencial de textures entre els diferents elements de la imatge és el que realment la caracteritza. En aquest cas d’un riuet serpentejant pels llacs del Circ de Colomèrs, a la Val d’Aran, mitjançant el revelat del RAW original en un programa d’edició he simulat l’ús dels filtres de color que s’utilitzen en la fotografia analògica en blanc i negre, per tal d’obtenir un contrast molt acusat.

La fotografía en blanco y negro en paisajes de naturaleza es un recurso que siempre me ha gustado usar en escenas con alto contraste, donde el diferencial de texturas entre los diferentes elementos de la imagen es el que realmente la caracteriza. En este caso de un riachuelo serpenteando por los lagos del Circ de Colomèrs, en la Val d’Aran, mediante el revelado del RAW original en un programa de edición he simulado el uso de los filtros de color que se utilizan en la fotografía analógica en blanco y negro, para obtener un contraste muy acusado.

Corb marí i Estàtua de la Llibertat des de Brooklyn - Cormorán y Estatua de la Libertad desde Brooklyn

Un corb marí oportú va decidir disfrutar també de la posta de sol admirant l’skyline de Nova York des de Brooklyn, completant la composició i equilibrant-la amb la conegudíssima Estàtua de la Llibertat, que dóna la benvinguda a tots els viatgers, incloent aquells amb plomes! La veritat és que vaig realitzar una desena de preses diferents de la composició, buscant la més equilibrada, i per sort l’ocell em va regalar la seva paciència per no sortir volant!

Un cormorán oportuno decidió disfrutar también de la puesta de sol admirando el skyline de Nueva York desde Brooklyn, completando la composición y equilibrándola con la conocidísima Estatua de la Libertad, que da la bienvenida a todos los viajeros, incluyendo aquellos con plumas! La verdad es que realicé una decena de tomas diferentes de la composición, buscando la más equilibrada, y por suerte el pájaro me regaló su paciencia para no salir volando!

Ensenada de los Genoveses, Cabo de Gata.

La Lluna s’alça sobre l’Ensenada de los Genoveses, en aquest capvespre tant bonic. Aquesta Lluna tant brillant va permetre realitzar la fotografia a una velocitat relativament alta, mig segon, suficient juntament amb la distància per a que el mar agafi aquest aspecte de vellut.

La Luna se alza sobre la Ensenada de los Genoveses, en este atardecer tan bonito. Esta Luna tan brillante permitió realizar la fotografía a una velocidad relativamente alta, medio segundo, suficiente junto con la distancia para que el mar presente este aspecto de terciopelo.

Dunes al Parc Natural del Cabo de Gata

En aquest dia de Reis, penjo una imatge que sembla treta d’un desert, i és així tot i que és un desert al costat del mar. Tècnicament la foto era complicada, l’herba espinosa feia uns 10-12 cm d’alçada i prou, o sigui que em vaig haver d’estirar a la sorra per a poder fotografiar-la al mateix nivell. Tan a prop, l’enfoc és crític, i més quan m’interessava limitar la profunditat de camp al mínim per a desenfocar el fons. Una obertura de f 4.8 va ser suficient. Vaig haver de pujar la ISO a 400 (més sensibilitat de sensor), ja que feia bastant de vent (com podeu veure per les traces dels grans de sorra volant) i necessitava velocitat suficient per què no em quedés l’herba moguda. Finalment, en post-producció, un degradat neutre al fons manté el contrallum a ratlla. Només faria falta una cosa un dia com avui, uns reis al fons tornant cap a casa després d’haver fet la feina!

En este dia de Reyes, cuelgo una imagen que parece sacada de un desierto, y es así, aunque es un desierto al lado del mar. Técnicamente, la foto era complicada. La hierba espinosa tenía sólo unos 10-12 cm de altura, o sea que me tuve que echar en la arena para poder fotografiarla al mismo nivel. Tan cerca, el enfoque es crítico, y más cuando me interesaba limitar la profundidad de campo al mínimo para desenfocar el fondo. Una apertura de f 4.8 fue suficiente. Tuve que subir la ISO a 400 (más sensibilidad de sensor), ya que hacía bastante viento (como podéis ver por los trazos de los granos de arena volando) y necesitaba velocidad suficiente para que no quedara la hierba movida. Finalmente, en post-producción, un degradado neutro en el fondo mantiene el contraluz a raya. Sólo haría falta una cosa un día como hoy, unos reyes en el fondo volviendo a casa después de haber hecho el trabajo!

Últimes llums a la platja del Mónsul - Últimas luces en la playa del Mónsul

Les últimes llums del dia acaronen les antigues colades volcàniques que formen les parets de la Playa del Mónsul, una de les platges més conegudes del Parc Natural de Cabo de Gata. Platja molt concorreguda a l’estiu, a mitjans d’octubre roman solitària, afegint màgia en aquest indret tant pintoresc.
Com a novetat aquest any, explicaré en algunes fotografies les dades de com està feta. En aquest cas, la clau és la medició puntual de la llum en la zona il·luminada (la medició matricial enganyaria el fotòmetre amb tanta ombra i ens sobreexposaria la imatge), i en post-processat del RAW resultant, afegir un degradat neutre per mantenir el cel a ratlla i poder veure els detalls en primer pla.

Las últimas luces del día acarician las antiguas coladas volcánicas que forman las paredes de la Playa del Mónsul, una de las playas más conocidas del Parque Natural de Cabo de Gata. Playa muy concurrida en verano, a mediados de octubre permanece solitaria, añadiendo magia en este enclave tan pintoresco.
Como novedad, este año explicaré en algunas fotografías las claves de cómo están hechas. En este caso, la medición puntual de la luz en la zona iluminada (la medición matricial engañaría el fotómetro con tanta sombra y nos sobreexpondría la imagen) es clave, y en post-procesado del RAW resultante, he añadido un degradado neutro para mantener el cielo a raya y poder ver detalles en primer plano. 

Arrecife de las Sirenas, Cabo de Gata, Almería.

Espero que sigui un any ple de projectes i noves il·lusions! Per començar l’any, una imatge de l’Arrecife de las Sirenas, al Cabo de Gata, un dels esculls més famosos pels fotògrafs, just a la posta de Sol, on els jocs de llums i ombres van composar aquesta fotografia tant bonica.

Espero que sea un año lleno de proyectos y nuevas ilusiones! Para empezar el año, una imagen del Arrecife de las Sirenas, en el Cabo de Gata, uno de los arrecifes más famosos para los fotógrafos, justo en la puesta de Sol, donde los juegos de luces y sombras compusieron esta fotografia tan bonita.