Archive for the ‘Natura’ Category

Temporal de neu

Tuesday, March 9th, 2010

Temporal de neu a Montgat - Temporal de nieve en Montgat

Després d’un dia molt difícil per a moltíssima gent, encara he tingut temps d’escapar-me (a peu, evidentment, i amb tot l’equipament de muntanya) a la platja de Montgat, on hi havia un temporal de mar també espectacular, i he pogut fer alguna foto amb la poca llum que quedava a les 7 del vespre. Una composició ben estranya al nostre país: neu, sorra i un bon temporal!

Después de un día muy difícil para muchísima gente, aún he tenido tiempo de escaparme (a pie, evidentemente, y con todo el equipo de montaña) a la playa de Montgat, donde había un temporal marítimo también espectacular, y he podido hacer alguna foto con la poca luz que quedaba a las 7 de la tarde. Una composición muy extraña en nuestro país: nieve, arena y un buen temporal!

Anfiteatre gegant.

Saturday, February 27th, 2010
Mer de Glace, Arête de Rochefort, Alps francesos

Mer de Glace, Arête de Rochefort, Alps francesos

Després de deu dies sense publicar res pel que els tècnics en dirien “renovació d’infrastructures”, avui torno a publicar una foto, aquesta vegada dels Alps francesos. Des del centre de la glacera Mer de Glace, podem veure la seva bifurcació en les dues llengües, la que puja cap a la tenebrosa cara nord de les Grandes Jorasses i la que s’encamina cap a l’Arête de Rochefort i la Dent du Géant. Muntanya en estat pur.

Después de diez dias sin publicar nada por lo que los técnicos dirían “renovación de infrastructuras”, hoy vuelvo a publicar una foto, esta vez de los Alpes franceses. Desde el centro del glaciar Mer de Glace, podemos ver su bifurcación en las dos lenguas, la que sube hacia la tenebrosa cara norte de las Grandes Jorasses y la que se encamina hacia l’Arête de Rochefort y la Dent du Géant. Montaña en estado puro.

Molins del segle XXI

Wednesday, February 17th, 2010
Molins a Camariñas, Galícia - Molinos en Camariñas, Galicia

Molins a Camariñas, Galícia - Molinos en Camariñas, Galicia

La Lluna surt per darrera d’aquests aerogeneradors fotografiats desde una platja de Camariñas, Galícia, en una foto del 2005 que he recuperat. Odiats normalment pels fotògrafs pel seu gran impacte visual, aquesta vegada vaig intentar aprofitar-los per fer una composició si més no curiosa.

La Luna sale por detrás de estos aerogeneradores fotografiados desde una playa de Camariñas, Galicia, en una foto del 2005 que he recuperado. Normalmente odiados por los fotógrafos por su gran impacto visual, esta vez intenté aprovecharlos para hacer una composición curiosa.

Hivern a les Medes

Sunday, February 14th, 2010
Les Medes sota els núvols - Las Medes bajo las nubes

Les Medes sota els núvols - Las Medes bajo las nubes

La Meda Gran i el Medallot, sota un cel d’aquest hivern tant fred i humit que estem tenint enguany, on sembla que el gris és el color dominant. Tantmateix, aquests cels com d’aquarel·la no em desagraden gens, ben al contrari!

La Meda Gran y el Medallot, bajo un cielo de este invierno tan frío y húmedo que estamos sufriendo este año, donde parece que el gris es el color dominante. Sin embargo, estos cielos como de acuarela no me disgustan nada, al contrario!

Cel amenaçant sobre el cap de Begur

Monday, February 8th, 2010
Platja de la Pletera - L'Estartit

Platja de la Pletera - L'Estartit

A l’hivern, la Costa Brava fa honor al seu nom i els temporals colpejen durament el litoral, donant imatges com aquesta, amb un cel tenebrós que enfosqueix aquest migdia a la platja de La Pletera, l’Estartit.

En invierno, la Costa Brava hace honor a su nombre y los temporales azotan duramente el litoral, dando imágenes como ésta, con un cielo tenebroso que oscurece este mediodía en la playa de La Pletera, l’Estartit.

Tot passejant per Montserrat…

Monday, January 25th, 2010
Als boscos de Montserrat - En los bosques de Montserrat

Als boscos de Montserrat - En los bosques de Montserrat

Un detall d’un fong ben curiós tot passejant pels boscos de Montserrat. Ja ho veieu, a vegades els paràsits poden ser bonics!

Un detalle de un hongo bien curioso mientras paseábamos por los bosques de Montserrat. Ya lo véis, a veces os parásitos pueden ser bonitos!

Estranyes formes a la costa asturiana

Monday, January 18th, 2010

Costa Cantàbrica - Astúries

Milers d’anys d’embats del mar Cantàbric han anat modelant la costa asturiana fins a presentar estranyes formes, ben boniques i atractives de fotografiar.

Miles de años de embistes del mar Cantábrico han ido modelando la costa asturiana hasta presentar extrañas formas, bien bonitas y atractivas de fotografiar.

Tempesta a Las Tablas

Wednesday, January 13th, 2010
Tempesta a Las Tablas de Daimiel - Tormenta en Las Tablas de Daimiel

Tempesta a Las Tablas de Daimiel - Tormenta en Las Tablas de Daimiel

Bones notícies pel Parc Nacional de las Tablas de Daimiel, a Ciudad Real, un ecosistema únic a la península ibèrica, en perill crític des de fa anys, ja que tot i ser uns aiguamolls, quasi bé havien perdut el 90% de la superfície inundada a causa de la sobreexplotació dels aqüífers que el nodrien, i fins i tot s’havia desencadenat un incendi subterrani de la torba que posava en perill irreversible el parc (tant, que la UE ha engegat una investigació per a aclarir l’estat del parc). Doncs bé, sembla que finalment s’han posat part dels mitjans necessaris per a tornar a inundar el parc, un tranvasament en temps rècord, ajudat per les plujes que estàn caient al centre d’Espanya, sense precedents en els últims anys. Bones notícies mediambientals, doncs!

Buenas noticias para el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, en Ciudad Real, un ecosistema único en la península ibérica, en peligro crítico desde hace años, ya que aunque son unos humedales, habían perdido casi el 90% de la superfície inundada por la sobreexplotación de los acuíferos que lo nutrían, y hasta se había desencadenado un incendio subterráneo de la turba que ponía en peligro irreversible el parque (tanto, que la UE ha iniciado una investigación para establecer el estado del parque). Pues bien, parece que al final se han puesto parte de los medios necesarios para volver a inundar el parque, un trasvase en tiempo récord, ayudado por las lluvias que están cayendo en el centro de España, sin precedentes en los últimos años. Buenas noticias medioambientales, pues!

Bon any 2010!!

Friday, January 1st, 2010
Navegant cap al 2010 - Navegando hacia el 2010

Navegant cap al 2010 - Navegando hacia el 2010

Molt bon any nou a tothom! Us animo a tots a continuar navegant! Continueu el viatge i disfrutar d’ell!

Muy buen año nuevo a todo el mundo! Os animo a todos a continuar navegando! Continuad el viaje y disfrutad de él!

Colors a Covadonga

Tuesday, December 15th, 2009
Lago Ercina, Covadonga, Asturies

Lago Ercina, Covadonga, Asturies

Ara que sembla que ha arribat definitivament el fred i el temporal, una mica de colors d’estiu als Lagos de Covadonga perquè tot passi millor!

Ahora que parece que ha llegado definitivamente el frío y el temporal, un poco de colores de verano en los Lagos de Covadonga para que todo pase mejor!