Archive for the ‘Foto del dia’ Category

Platja sota la neu.

Thursday, March 11th, 2010

Montgat sota la neu - Montgat bajo la nieve

Una imatge inèdita de Montgat, un poble marítim colgat sota la neu. La platja, els velers avarats, el passeig marítim… tot agafa un color blanc, la natura rient-se de nosaltres, demostrant que sempre ens podrà sorprendre! I jo que continuo amb aquest estil tipus lomografia, però dessaturant les imatges.

Una imagen inédita de Montgat, un pueblo marítimo cubierto de nieve. La playa, los veleros varados, el paseo marítimo… todo coge un color blanco, la naturaleza riéndose de nosotros, demostrando que siempre nos podrá sorprender! Y yo que continúo con este estilo tipo lomografía, pero desaturando las imágenes.

Temporal de neu

Tuesday, March 9th, 2010

Temporal de neu a Montgat - Temporal de nieve en Montgat

Després d’un dia molt difícil per a moltíssima gent, encara he tingut temps d’escapar-me (a peu, evidentment, i amb tot l’equipament de muntanya) a la platja de Montgat, on hi havia un temporal de mar també espectacular, i he pogut fer alguna foto amb la poca llum que quedava a les 7 del vespre. Una composició ben estranya al nostre país: neu, sorra i un bon temporal!

Después de un día muy difícil para muchísima gente, aún he tenido tiempo de escaparme (a pie, evidentemente, y con todo el equipo de montaña) a la playa de Montgat, donde había un temporal marítimo también espectacular, y he podido hacer alguna foto con la poca luz que quedaba a las 7 de la tarde. Una composición muy extraña en nuestro país: nieve, arena y un buen temporal!

Records de l’Empordà.

Thursday, March 4th, 2010
Carro a Monells, Baix Empordà.

Carro a Monells, Baix Empordà.

Un antic carro descansa sota un dels trets característics del poble empordanès de Monells, els seus arcs. Una imatge que ens evoca èpoques passades, i que veiem tant llunyana que quasi no ens la podem imaginar… a no ser que passegem pels carrerons d’aquest magnífic poble medieval.

Un antiguo carro descansa bajo uno de rasgos característicos del pueblo ampurdanés de Monells, sus arcos. Una imagen que nos evoca épocas pasadas, y que vemos tan lejana que casi no nos la podemos imaginar… a no ser que paseemos por las callejuelas de este magnífico pueblo medieval.

Anfiteatre gegant.

Saturday, February 27th, 2010
Mer de Glace, Arête de Rochefort, Alps francesos

Mer de Glace, Arête de Rochefort, Alps francesos

Després de deu dies sense publicar res pel que els tècnics en dirien “renovació d’infrastructures”, avui torno a publicar una foto, aquesta vegada dels Alps francesos. Des del centre de la glacera Mer de Glace, podem veure la seva bifurcació en les dues llengües, la que puja cap a la tenebrosa cara nord de les Grandes Jorasses i la que s’encamina cap a l’Arête de Rochefort i la Dent du Géant. Muntanya en estat pur.

Después de diez dias sin publicar nada por lo que los técnicos dirían “renovación de infrastructuras”, hoy vuelvo a publicar una foto, esta vez de los Alpes franceses. Desde el centro del glaciar Mer de Glace, podemos ver su bifurcación en las dos lenguas, la que sube hacia la tenebrosa cara norte de las Grandes Jorasses y la que se encamina hacia l’Arête de Rochefort y la Dent du Géant. Montaña en estado puro.

Molins del segle XXI

Wednesday, February 17th, 2010
Molins a Camariñas, Galícia - Molinos en Camariñas, Galicia

Molins a Camariñas, Galícia - Molinos en Camariñas, Galicia

La Lluna surt per darrera d’aquests aerogeneradors fotografiats desde una platja de Camariñas, Galícia, en una foto del 2005 que he recuperat. Odiats normalment pels fotògrafs pel seu gran impacte visual, aquesta vegada vaig intentar aprofitar-los per fer una composició si més no curiosa.

La Luna sale por detrás de estos aerogeneradores fotografiados desde una playa de Camariñas, Galicia, en una foto del 2005 que he recuperado. Normalmente odiados por los fotógrafos por su gran impacto visual, esta vez intenté aprovecharlos para hacer una composición curiosa.

Hivern a les Medes

Sunday, February 14th, 2010
Les Medes sota els núvols - Las Medes bajo las nubes

Les Medes sota els núvols - Las Medes bajo las nubes

La Meda Gran i el Medallot, sota un cel d’aquest hivern tant fred i humit que estem tenint enguany, on sembla que el gris és el color dominant. Tantmateix, aquests cels com d’aquarel·la no em desagraden gens, ben al contrari!

La Meda Gran y el Medallot, bajo un cielo de este invierno tan frío y húmedo que estamos sufriendo este año, donde parece que el gris es el color dominante. Sin embargo, estos cielos como de acuarela no me disgustan nada, al contrario!

Girona continua enamorant

Thursday, February 11th, 2010
Perfil de Girona, al capvespre - Perfil de Girona, al atardecer

Perfil de Girona, al capvespre - Perfil de Girona, al atardecer

Una altra imatge de Girona, amb el Sol ponent-se i les ombres avançant per les façanes penjants sobre l’Onyar, amb un cel ben tapat de fons.

Otra imagen de Girona, con el Sol poniéndose y las sombras avanzando por las fachadas colgantes sobre el Onyar, con un cielo bien encapotado de fondo.

Dedicada a la meva nebodeta que ahir va fer 2 anyets!

Cel amenaçant sobre el cap de Begur

Monday, February 8th, 2010
Platja de la Pletera - L'Estartit

Platja de la Pletera - L'Estartit

A l’hivern, la Costa Brava fa honor al seu nom i els temporals colpejen durament el litoral, donant imatges com aquesta, amb un cel tenebrós que enfosqueix aquest migdia a la platja de La Pletera, l’Estartit.

En invierno, la Costa Brava hace honor a su nombre y los temporales azotan duramente el litoral, dando imágenes como ésta, con un cielo tenebroso que oscurece este mediodía en la playa de La Pletera, l’Estartit.

Girona m’enamora

Tuesday, February 2nd, 2010

Riu Onyar i Barri Vell de Girona - Río Onyar y casco antiguo de Girona

Girona t’enamora a tu
m’enamora a mi
a tothom ens enamora
les seves gestes són orgull
d’un passat gloriós
que canta la nostra història.

Oh terra brava la més catalana
bressol vivent de la gegant sardana
ens enamores i ens enamoraràs eternament.

Fragment de la sardana “Girona m’enamora, de Ricard Viladesau

Últimament estic molt enganxat al blanc i negre, i és que m’encanta la manera que té de ressaltar les textures i contrastos de la foto… fins i tot en una foto nocturna.

Últimamente estoy muy enganchado al blanco y negro, y es que me encanta la manera que tiene de resaltar las texturas y contrastes de la foto… incluso en una foto nocturna.

Tot passejant per Montserrat…

Monday, January 25th, 2010
Als boscos de Montserrat - En los bosques de Montserrat

Als boscos de Montserrat - En los bosques de Montserrat

Un detall d’un fong ben curiós tot passejant pels boscos de Montserrat. Ja ho veieu, a vegades els paràsits poden ser bonics!

Un detalle de un hongo bien curioso mientras paseábamos por los bosques de Montserrat. Ya lo véis, a veces os parásitos pueden ser bonitos!