A l’hivern, la Costa Brava fa honor al seu nom i els temporals colpejen durament el litoral, donant imatges com aquesta, amb un cel tenebrós que enfosqueix aquest migdia a la platja de La Pletera, l’Estartit.
En invierno, la Costa Brava hace honor a su nombre y los temporales azotan duramente el litoral, dando imágenes como ésta, con un cielo tenebroso que oscurece este mediodía en la playa de La Pletera, l’Estartit.
Riu Onyar i Barri Vell de Girona - Río Onyar y casco antiguo de Girona
Girona t’enamora a tu
m’enamora a mi
a tothom ens enamora
les seves gestes són orgull d’un passat gloriós
que canta la nostra història.
Oh terra brava la més catalana
bressol vivent de la gegant sardana
ens enamores i ens enamoraràs eternament.
Fragment de la sardana “Girona m’enamora, de Ricard Viladesau
Últimament estic molt enganxat al blanc i negre, i és que m’encanta la manera que té de ressaltar les textures i contrastos de la foto… fins i tot en una foto nocturna.
Últimamente estoy muy enganchado al blanco y negro, y es que me encanta la manera que tiene de resaltar las texturas y contrastes de la foto… incluso en una foto nocturna.
Crec que no cal dir res sobre el terratrèmol d’Haití, ja se n’ha parlat i se n’està parlant prou als mitjans de comunicació. Tantmateix, la ja famosa web The Big Picture ens ofereix dues sèries d’imatges absolutament impressionants, que ens faràn entendre la situació al país caribeny molt més clarament que pàgines i pàgines de notícies.
Creo que no hace falta decir nada sobre el terremoto de Haití, ya se ha hablado mucho y se está hablando en los medios de comunicación. Sin embargo, la ya famosa web The Big Picture nos ofrece dos series de imágenes absolutamente impresionantes, que nos harán entender la situación en el país caribeño de manera mucho más clara que páginas y páginas de noticias.
Milers d’anys d’embats del mar Cantàbric han anat modelant la costa asturiana fins a presentar estranyes formes, ben boniques i atractives de fotografiar.
Miles de años de embistes del mar Cantábrico han ido modelando la costa asturiana hasta presentar extrañas formas, bien bonitas y atractivas de fotografiar.
Tempesta a Las Tablas de Daimiel - Tormenta en Las Tablas de Daimiel
Bones notícies pel Parc Nacional de las Tablas de Daimiel, a Ciudad Real, un ecosistema únic a la península ibèrica, en perill crític des de fa anys, ja que tot i ser uns aiguamolls, quasi bé havien perdut el 90% de la superfície inundada a causa de la sobreexplotació dels aqüífers que el nodrien, i fins i tot s’havia desencadenat un incendi subterrani de la torba que posava en perill irreversible el parc (tant, que la UE ha engegat una investigació per a aclarir l’estat del parc). Doncs bé, sembla que finalment s’han posat part dels mitjans necessaris per a tornar a inundar el parc, un tranvasament en temps rècord, ajudat per les plujes que estàn caient al centre d’Espanya, sense precedents en els últims anys. Bones notícies mediambientals, doncs!
Buenas noticias para el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, en Ciudad Real, un ecosistema único en la península ibérica, en peligro crítico desde hace años, ya que aunque son unos humedales, habían perdido casi el 90% de la superfície inundada por la sobreexplotación de los acuíferos que lo nutrían, y hasta se había desencadenado un incendio subterráneo de la turba que ponía en peligro irreversible el parque (tanto, que la UE ha iniciado una investigación para establecer el estado del parque). Pues bien, parece que al final se han puesto parte de los medios necesarios para volver a inundar el parque, un trasvase en tiempo récord, ayudado por las lluvias que están cayendo en el centro de España, sin precedentes en los últimos años. Buenas noticias medioambientales, pues!
Escoltant el discurs dels Reis de l'Orient - Escuchando el discurso de los Reyes de Oriente
Avui és la nit més màgica de l’any, la que tots els nens porten esperant tot un any! En aquests moments, ses Majestats els Reis Mags de l’Orient s’estàn preparant per a començar a repartir regals per totes les cases del país. Això em fa pensar que més val que me’n vagi a dormir ja, que la meva afició és cara i no val a badar!
Hoy es la noche más mágica del año, la que todos los niños llevan esperando un año! En estos momentos, sus Majestades los Reyes Magos de Oriente se están preparando para empezar a repartir regalos por todas las casas del país. Eso me hace pensar que tengo que ir a dormir ya, que mi afición es muy cara y uno no se puede distraer!
Un d’aquests vídeos ben bonics, un viatge per 156 (!) països cantant l’”All you need is love!” de’ls Beatles per cridar l’atenció sobre el problema de la SIDA a l’Àfrica.
Uno de estos vídeos tan bonitos, un viaje por 156 (!) países cantando el “All you need is love!” de los Beatles para llamar la atención sobre el problema del SIDA en África.
Penúltim capvespre de 2009 - Penúltimo atardecer de 2009
S’acaba l’any 2009! Un any on tothom segur que ha viscut molts moments, bons i dolents, divertits i tristos, per recordar o per oblidar, però la vida és així, una barreja de moments! Disfruteu del cap d’any, ens veiem l’any que ve!
Se termina el año 2009! Un año donde todo el mundo seguro que ha vivido muchos momentos, buenos y malos, divertidos y tristes, para recordar o para olvidar, pero la vida es así, una mezcla de momentos! Disfrutad el fin de año, nos vemos el año que viene!
