No sé si va ser un d’aquests, un GPS còsmic o un toc de màgia qui va guiar els tres reis d’Orient, però el que sí sé és que un cometa és un dels espectacles més bonics amb què ens pot obsequiar la natura.
No sé si fué uno de éstos, un GPS cósmico o un toque de magia quien guió los tres reyes de Oriente, pero lo que sí sé es que un cometa es uno de los espectáculos más bonitos con los que nos puede obsequiar la naturaleza.
Hi ha zones del món que semblen irreconciliables, i mentre els més poderosos decideixen lluitar, sempre és la sang dels altres la que es vessa, i els més perjudicats, la població corrent, la que simplement intenta viure o sobreviure. Per què un govern d’un país suposadament civilitzat i democràtic decideix matar gent innocent, molts d’ells nens, per a eliminar un sol terrorista? Com es pot bombardejar un edifici sencer amb l’excusa de que en un dels pisos hi viu un membre de Hamas? Com per a lluitar contra un govern es poden llançar coets sobre població civil indiscriminadament, caiguin on caiguin?
Hay zonas del mundo que parecen irreconciliables, y mientras los más poderosos deciden luchar, siempre es la sangre de los otros la que se derrama, y los más perjudicados, la población corriente, la que simplemente intenta vivir o sobrevivir. Por qué un gobierno de un país supuestamente civilizado y democrático decide matar gente inocente, muchos de ellos niños, para eliminar un solo terrorista? Cómo se puede bombardear un edificio entero con la excusa que en uno de los pisos vive un miembro de Hamas? Cómo para luchar contra un gobierno se pueden lanzar cohetes sobre población civil indiscriminadamente, caigan donde caigan?
Suposo que deuen ser les ganes d’anar a la muntanya el que em fa penjar una altra foto “alpinística”, però és que la d’ahir em va fer pensar en aquesta, que em porta al cap moltes sensacions difícilment repetibles en altres ambients.
Supongo que deben ser las ganas de ir a la montaña lo que me hace colgar otra foto “alpinística”, pero es que la de ayer me hizo pensar en ésta, que me trae a la cabeza muchas sensaciones difícilmente repetibles en otros ambientes.
Avui penjo el primer panorama del blog, realitzat just abans de pujar un dels corredors al Bony de’n Valira, per tant podríem dir que és un panorama alpinístic! Respireu ben fort, és aire pur! (Heu de moure la barra de desplaçament horitzontal del navegador, a sota de tot de la pantalla)
Per cert, m’estic aficionant a això d’afegir banda sonora als posts!
Hoy cuelgo el primer panorama del blog, realizado justo antes de subir por uno de los corredores al Bony de’n Valira, por lo tanto podríamos decir que es un panorama alpinístico!Respirad bien fuerte, es aire puro! (Tenéis que mover la barra de desplazamiento horizontal del navegador, abajo de la pantalla)
Por cierto, me estoy aficionando a eso de añadir banda sonora a los posts!
Una altra imatge ben fresqueta per començar l’any… Cada cop que vaig a la muntanya em fixo amb els arbres, amb les condicions que han de suportar: fred, vent, el pes de la neu… , i allà estàn, sobrevivint i creixent, com si la duresa de la muntanya no anés amb ells…
Otra imagen bien fresquita para empezar el año… Cada vez que voy a la montaña me fijo con los árboles, con las condiciones que tienen que soportar: frío, viento, el peso de la nieve…, y allá están, sobreviviendo y creciendo, como si la dureza de la montaña no fuera con ellos…
Avui comença un nou any. Si per tu és com una paret que s’aixeca en el teu camí, pensa amb la bellesa del paisatge i la diversió d’escalar-la, juntament amb l’enigma del que et pots trobar més amunt i la curiositat de descobrir cada racó. No deixis que les muntanyes siguin obstacles, sinò una part interessant del camí
Altra vegada, feliç 2009 ple d’energia!
Hoy empieza un nuevo año. Si para ti es como una pared que se levanta en tu camino, piensa en la belleza del paisaje y la diversión de escalarla, junto con el enigma de lo que te puedes encontrar más arriba, y la curiosidad de descubrir cada rincón. No dejes que las montañas sean obstáculos, sino una parte interesante del camino.
Otra vez, feliz 2009 ple d’energia!
S’acaba l’any 2008, i per a molts és hora de fer balanç. Personalment ha estat un any que recordaré, ple d’altibaixos i sorpreses, però el balanç sempre ha de ser positiu, sempre s’aprenen coses noves. Per acomiadar l’any penjo una foto del lloc on passaré les campanades rodejat de la majoria de colla d’amics, i recordant els que no hi podran ser sigui perquè estàn treballant o per altres circumstàncies. Bona entrada d’any a tohtom!
Se termina el año 2008, y para muchos es hora de hacer balance. Personalmente ha sido un año que recordaré, lleno de altibajos y sorpresas, pero el balance siempre tiene que ser positivo, siempre se aprenden cosas nuevas. Para despedir el año cuelgo una foto del lugar donde pasaré las campanadas rodeado de la mayoría de grupo de amigos, y recordando los que no podran estar sea porque están trabajando o por otras circumstancias. Buena entrada de año a todo el mundo!
En aquests dies de cru hivern que estem vivint aquí a Catalunya m’ha vingut de gust jugar una mica i penjar una foto que evoqui totalment el contrari, calor i aridesa. Tantmateix, hi ha gent que ha pogut viure durant centenars d’anys en aquestes condicions i prosperar, tal i com demostra la Kasbah d’Aït Bennadou, al Marroc.
En estos días de crudo invierno que estamos viviendo aquí en Cataluña me ha apetecido jugar un poco y colgar una foto que evoque totalmente el contrario, calor y aridez. Sin embargo, hay gente que ha podido vivir durante siglos en estas condiciones y prosperar, tal y como demuestra la Kasbah de Aït Bennadou, en Maruecos.
A vegades menyspreem la força que tenen els més petits… Aquestes humils plantetes a la vora d’un rierol al Pirineu, prop dels Estanys de la Pera, resisteixen tot l’hivern sota la neu, sense veure la llum del Sol, amb temperatures baixíssimes. Tantmateix, quan a la primavera següent la neu es retira, ho tornen a cobrir tot de verd, rebrotant amb tota la força, fins que la fred torni.
A veces menospreciamos la fuerza que tienen los más pequeños… Éstas humildes plantitas cerca de un riachuelo en el Pirineo, cerca de los Estanys de la Pera, resisten todo el invierno bajo la nieve, sin ver la luz del Sol, con temperaturas bajísimas. Sin embargo, cuando en la primavera siguiente la nieve se retira, lo vuelven a cubrir todo de verde, rebrotando con fuerza, hasta que el frío vuelva.
Avui, que és el meu sant, tenia ganes de fer un experiment. Sovint sentim pels mitjans de comunicació frases com “es calcula que es van manifestar un milió de persones”, o “a la nit es veuen un milió d’estels”, o altres capçaleres relacionades amb la xifra 1.000.000. Ara bé, costa imaginar-se realment què és un milió. Per ajudar a demostrar-ho, aquí tenim una pàgina on hi ha un milió de xifres del número pi. Val la pena obrir-la simplement per veure realment la quantitat enorme de nombres que hi ha a la pàgina (i això que estàn tots petits i juntets). A partir de veure això, em plantejaré seriosament quant ocuparien realment un milió de persones manifestant-se pel carrer.
Hoy, que es mi santo, tenía ganas de hacer un experimento. Muchas veces oímos por los medios de comunicación frases como “se calcula que se manifestaron un millón de personas”, o “por la noche se ven un millón de estrellas”, o otras cabeceras relacionadas con el número 1.000.000. Realmente cuesta imaginarse qué es un millón. Para ayudar a demostrarlo, aquí tenemos una página donde hay un millón de cifras del número pi. Vale la pena abrlrla simplemente para ver realmente la cantidad enorme de números que hay en la página (y eso que están todos pequeños y juntitos). A partir de ver eso, me plantearé seriamente cuánto ocuparía realmente un millón de personas manifestándose por la calle.
