Archive for the ‘Urbana’ Category

Diumenge de descans

Sunday, August 15th, 2010

Descansant a Portobello, Edinburgh - Descansando en Portobello, Edinburgh

Una escena de diumenge, una mare i una filla descansant en un banc del passeig marítim, mentre al fons una criatura corre jugant amb el seu pare. Aquests petits moments de la vida que quan els gaudeixes, entens les coses importants que t’ofereix.

Una escena de domingo, una madre y una hija descansando en un banco del paseo marítimo, mientras al fondo una criatura corre jugando con su padre. Estos pequeños momentos de la vida que cuando los disfrutas, entiendes las cosas importantes que te ofrece.

Una bona combinació

Thursday, August 12th, 2010

Cavall pasturant als afores d'Edinburgh - Caballo pastando a las afueras de Edinburgh

Aquesta foto és una bona imatge del que en la meva opinió hauria de combinar una ciutat: no només teixit urbà, sinò també una zona rural a tocar per a deixar respirar aquest centre històric, alegrant la vista i alliberant el ciutadà d’una pura jungla de ciment.

Esta foto es una buena imagen del que en mi opinión tendría que combinar una ciudad: no sólo tejido urbano, sino también una zona rural muy cercana para dejar respirar este centro histórico, alegrando la vista y liberando el ciudadano de una pura jungla de cemento.

Racons de l’Empordà

Wednesday, July 28th, 2010

Racó de Monells, Baix Empordà - Rincón de Monells, Baix Empordà

Un racó de Monells, un d’aquests poblets de l’Empordà, autèntiques joies que des de l’època medieval s’han conservat en aquesta terra. Una imatge que contrasta amb el brogit estiuenc de les platges de la mateixa zona.

Un rincón de Monells, uno de estos pueblecitos del Empordà, auténticas joyas que desde la época medieval se han conservado en esta tierra. Una imagen que contrasta con el barullo estival de las playas de la misma zona.

Decadència

Thursday, July 1st, 2010
Decadència a Lanzarote - Decadencia en Lanzarote

Decadència a Lanzarote - Decadencia en Lanzarote

Sobta trobar-se enmig de Lanzarote, una illa de paisatges ben poc transformats, un racó tant decadent com aquest: una platja bruta, una nau industrial abandonada i un vaixell varat a la platja, oxidat, amb la proa arrencada. De tant decadent, una composició ben bonica!

Sorprende encontrarse en medio de Lanzarote, una isla de paisajes poco transformados, un rincón tan decadente como éste: una playa sucia, una nave industrial abandonada y un barco varado en la playa, oxidado, con la proa arrancada. De tan decadente, una bonita composición!

Platja sota la neu.

Thursday, March 11th, 2010

Montgat sota la neu - Montgat bajo la nieve

Una imatge inèdita de Montgat, un poble marítim colgat sota la neu. La platja, els velers avarats, el passeig marítim… tot agafa un color blanc, la natura rient-se de nosaltres, demostrant que sempre ens podrà sorprendre! I jo que continuo amb aquest estil tipus lomografia, però dessaturant les imatges.

Una imagen inédita de Montgat, un pueblo marítimo cubierto de nieve. La playa, los veleros varados, el paseo marítimo… todo coge un color blanco, la naturaleza riéndose de nosotros, demostrando que siempre nos podrá sorprender! Y yo que continúo con este estilo tipo lomografía, pero desaturando las imágenes.

Records de l’Empordà.

Thursday, March 4th, 2010
Carro a Monells, Baix Empordà.

Carro a Monells, Baix Empordà.

Un antic carro descansa sota un dels trets característics del poble empordanès de Monells, els seus arcs. Una imatge que ens evoca èpoques passades, i que veiem tant llunyana que quasi no ens la podem imaginar… a no ser que passegem pels carrerons d’aquest magnífic poble medieval.

Un antiguo carro descansa bajo uno de rasgos característicos del pueblo ampurdanés de Monells, sus arcos. Una imagen que nos evoca épocas pasadas, y que vemos tan lejana que casi no nos la podemos imaginar… a no ser que paseemos por las callejuelas de este magnífico pueblo medieval.

Nova York en miniatura

Monday, March 1st, 2010

Preciós vídeo, que amb al tècnica tilt&shift ens presenta de manera accelerada escenes de la ciutat de Nova York que semblen tretes d’una ciutat en miniatura. Grues treballant en una zona d’obres, dos persones fent tai-txi sota un pont, gent passejant pels carrers… Tota una joia de Sam O’Hare.

Precioso vídeo, que con la técnica tilt&shift nos presenta de manera acelerada escenas de la ciudad de Nueva York que parecen sacadas de una ciudad en miniatura. Gruas trabajando en una zona de obras, dos personas haciendo tai-chi bajo un puente, gente paseando por las calles… Toda una joya de Sam O’Hare.

Via Fogonazos

Girona continua enamorant

Thursday, February 11th, 2010
Perfil de Girona, al capvespre - Perfil de Girona, al atardecer

Perfil de Girona, al capvespre - Perfil de Girona, al atardecer

Una altra imatge de Girona, amb el Sol ponent-se i les ombres avançant per les façanes penjants sobre l’Onyar, amb un cel ben tapat de fons.

Otra imagen de Girona, con el Sol poniéndose y las sombras avanzando por las fachadas colgantes sobre el Onyar, con un cielo bien encapotado de fondo.

Dedicada a la meva nebodeta que ahir va fer 2 anyets!

Girona m’enamora

Tuesday, February 2nd, 2010

Riu Onyar i Barri Vell de Girona - Río Onyar y casco antiguo de Girona

Girona t’enamora a tu
m’enamora a mi
a tothom ens enamora
les seves gestes són orgull
d’un passat gloriós
que canta la nostra història.

Oh terra brava la més catalana
bressol vivent de la gegant sardana
ens enamores i ens enamoraràs eternament.

Fragment de la sardana “Girona m’enamora, de Ricard Viladesau

Últimament estic molt enganxat al blanc i negre, i és que m’encanta la manera que té de ressaltar les textures i contrastos de la foto… fins i tot en una foto nocturna.

Últimamente estoy muy enganchado al blanco y negro, y es que me encanta la manera que tiene de resaltar las texturas y contrastes de la foto… incluso en una foto nocturna.

La nit més màgica de l’any!

Tuesday, January 5th, 2010

Escoltant el discurs dels Reis de l'Orient - Escuchando el discurso de los Reyes de Oriente

Avui és la nit més màgica de l’any, la que tots els nens porten esperant tot un any! En aquests moments, ses Majestats els Reis Mags de l’Orient s’estàn preparant per a començar a repartir regals per totes les cases del país. Això em fa pensar que més val que me’n vagi a dormir ja, que la meva afició és cara i no val a badar!

Hoy es la noche más mágica del año, la que todos los niños llevan esperando un año! En estos momentos, sus Majestades los Reyes Magos de Oriente se están preparando para empezar a repartir regalos por todas las casas del país. Eso me hace pensar que tengo que ir a dormir ya, que mi afición es muy cara y uno no se puede distraer!