Penúltim capvespre de 2009 - Penúltimo atardecer de 2009
S’acaba l’any 2009! Un any on tothom segur que ha viscut molts moments, bons i dolents, divertits i tristos, per recordar o per oblidar, però la vida és així, una barreja de moments! Disfruteu del cap d’any, ens veiem l’any que ve!
Se termina el año 2009! Un año donde todo el mundo seguro que ha vivido muchos momentos, buenos y malos, divertidos y tristes, para recordar o para olvidar, pero la vida es así, una mezcla de momentos! Disfrutad el fin de año, nos vemos el año que viene!
L'energia es pon darrera Barcelona - La energía se esconde tras Barcelona
El fet de que una torre d’alta tensió estigués situada just en el lloc que jo considerava equivocat va forçar-me a canviar la concepció d’una foto: ara és una al·legoria de l’energia! Tota l’energia de la Terra prové del Sol, nosaltres la transformem, la transportem i la fem servir a les ciutats. Tota una història de dreta a esquerra! (encara que molts poden pensar que això és tenir “galtes” fotogràfiques!)
El hecho de que una torre de alta tensión estuviera situada justo en el lugar que yo consideraba equivocado me forzó a canviar la concepción de una foto: ahora es una al·legoría de la energía! Toda la energía de la Tierra proviene del Sol, nosotros la transformamos y la usamos en las ciudades. Toda una historia de derecha a izquierda! (aunque muchos pueden pensar que eso es tener “morro” fotográfico!)
Cor de la Roma renaixentista, la Piazza Navona s’ha convertit en la plaça més famosa de la ciutat, on es barregen obres d’un valor incalculable (la font dels 4 rius de Bernini), multitud de turistes, passejants espontanis i els pintors que exposen les seves obres en una meitat de la plaça. Un conjunt que dóna a aquesta plaça construïda sobre un antic circ romà un encant que l’ha feta universal.
Corazón de la Roma renacentista, la Piazza Navona se ha convertido en la plaza más famosa de la ciudad, donde se mezclan obras de un valor incalculable (la fuente de los 4 ríos de Bernini), multitud de turistas, paseantes espontáneos y los pintores que exponen sus obras en una mitad de la plaza. Un conjunto que da a esta plaza construida sobre un antiguo circo romano un encanto especial
Símbol dels que no gaudeixen de la llibertat, moltes fotografies evoquen aquesta situació amb una tanca, una tanca com aquesta: espinosa, oxidada, amb un fons degradat… Certament una imatge inquietant, incòmoda.
(Avui estiro d’arxiu per a treure de l’abandonament temporal el blog, això sí, per ordre mèdica, que no em deixa sortir i gaudir dels colors de la tardor!)
Símbolo de los que no gozan de la libertad, muchas fotografías evocan esta situación con una valla, una valla como ésta: espinosa, oxidada, con un fondo degradado… Ciertamente una imagen inquietante, incómoda.
(Hoy tiro de archivo para sacar del abandono temporal el blog, eso sí, por orden médica, que no me deja salir y gozar de los colores del otoño!)
Una tempesta es llança sobre Montgat - Una tormenta se lanza sobre Montgat
Fa uns dies vaig publicar una fotografia anomenada “Dansa de llamps”, doncs bé, aquest és el pròleg a aquella dansa, un cel tenebrós s’acosta des del mar, brut ja pel que han arrossegat les rieres. Tot plegat empetiteix Montgat, que sembla ben fràgil.
Hace unos días publiqué una fotografía llamada “Dansa de llamps” (danza de relámpagos); este es el prólogo a aquella danza, un cielo tenebroso se acerca desde el mar, sucio ya por lo que han arrastrado los torrentes. Todo junto empequeñece Montgat, que parece bien frágil.
Focs artificials a les platges de Badalona - Fuegos artificiales en las playas de Badalona
I llancen focs artificials a la platja… Sento els espetecs, corro a instal·lar la càmera i el trespeus, i a fotografiar… i sí, a vegades m’agradaria dinamitar algun edifici… 😉
Y lanzan fuegos artificiales en la playa… Oigo los estallidos, corro a instalar la cámara y el trípode, y a fotografiar… y sí, a veces me gustaría dinamitar algun edificio… 😉
Ahir a la nit, sortideta per a veure les Perseides… Llàstima que la calitja juntament amb la contaminació lumínica de l’àrea de Barcelona ens van impedir veure l’espectacle amb tot el seu esplendor. Tantmateix , sí que vam veure 3 bòlids (estels molt més brillants pel seu gran tamany), i algun estel aïllat. Mentrestant, fotos nocturnes a la vall de Tiana, mirant cap a Montgat, com aquesta composició que mostra la lluna sobre Montgat. Totes les fotos semblants a aquestes que veieu són muntatges, ja que la lluna és desenes de vegades més brillant que el paisatge nocturn. Per exemple, el paisatge nocturn està fet amb una exposició de d’uns 20 segons amb un objectiu de 30mm, mentre que la lluna amb una exposició d’una dècima de segon amb un objectiu de 200mm. Per tant, és necessari exposar per a la Lluna, després per al paisatge i ajuntar les dues fotos a posteriori amb un programa d’edició d’imatges.
Ayer por la noche, salidita para ver las Perseidas… Lástima que la calima junto con la contaminación lumínica del área de Barcelona nos impidieron ver el espectáculo con todo su esplendor. Sin embargo, sí que vimos 3 bólidos (estrellas fugaces mucho más brillantes por su gran tamaño) y alguna estrella fugaz aislada. Mientras, fotos nocturnas al valle de Tiana, mirando hacia Montgat, como esta composición que muestra la Luna sobre Montgat. Todas las fotos parecidas a estas que veáis són montajes, ya que la Luna es decenas de veces más brillante que el paisaje nocturno. Por ejemplo, el pasiaje nocturno está realizado con una exposición de 20 segundos, mientras qeu la Luna con una exposición de una décima de segundo. Por lo tanto, es necesario exponer para la Luna, después para el paisaje y juntar las dos fotos a posteriori con un programa de edición de imágenes.
És divertit poder escriure anotacions sense les eines de qualitat amb que estas acostumat a treballar, simplement amb una petita càmera de 3 megapíxels i un programa d’edició d’imatges bàsic al mòbil, pero podent publicar des de qualsevol lloc!
Es divertido poder escribir anotaciones sin las herramientas de calidad con las que estás acostumbrado a trabajar, simplemente con una pequeña cámara de 3 megapíxeles y un programa básico de edición de imágenes en el móvil, pero pudiendo publicar en cualquier lugar!
Tenia moltes ganes de fer un timelapse, és a dir, un vídeo realitzat a base de moltíssimes fotografies fetes a intèrvals determinats. En aquest cas, són unes 1800 fotografies disparades cada 5 segons i després ajuntades a 24 imatges per segon, per tant, un segon del vídeo equival a 5×24=120 segons = 2 minuts en temps real. Podeu veure com el sol es pon a partir de la llum que va patinant sobre els edificis, barques amunt i avall, algun avió cap a l’aeroport de Barcelona (extrem esquerre)…
El vídeo està pujat en alta definició, en HD 720p, és a dir, 720 línies en el costat curt (comparats amb les 576 d’un DVD o les 320 de la TV convencional), per a disfrutar-lo al màxim, cliqueu sobre el vídeo, se us obrirà la pàgina del Youtube. Allà cliqueu sobre l’icona HD que surt a la barra de sota, i se us reproduïrà en alta definició! Feu-ho i així m’agraïu l’esforç 😉 (i el de l’ordinador per codificar-ho!).
Tenía muchas ganas de hacer un timelapse, es decir, un vídeo realizado a base de muchísimas fotografías hechas a intervalos determinados. En este caso, son unas 1800 fotografías disparadas cada 5 segundos, y después juntadas a 24 imágenes por segundo, por tanto, un segundo de vídeo equivale a 5×24=120 segundos=2 minutos en tiempo real. Podéis ver como el sol se pone a partir de la luz que patina por encima de los edificios, barcas arriba y abajo, algun avión hacia el aeropuerto de Barcelona (extremo izquierda)…
El vídeo está subido en alta definición, en HD 720p, es decir, 720 líneas en el lado corto (comparadas con las 576 de un DVD o las 320 de la TV convencional), para disfrutarlo al máximo, clickad sobre el vídeo, se os abrirá la página del Youtube. Allí clickad sobre el icono HD que sale en la barra de debajo, y se os reproducirá el vídeo en alta definición! Hacedlo y así me agradecéis el esfuerzo 😉 (y el del ordenador por codificarlo!).