Lost Landscapes Blog

Descansant a Portobello, Edinburgh - Descansando en Portobello, Edinburgh

Una escena de diumenge, una mare i una filla descansant en un banc del passeig marítim, mentre al fons una criatura corre jugant amb el seu pare. Aquests petits moments de la vida que quan els gaudeixes, entens les coses importants que t’ofereix.

Una escena de domingo, una madre y una hija descansando en un banco del paseo marítimo, mientras al fondo una criatura corre jugando con su padre. Estos pequeños momentos de la vida que cuando los disfrutas, entiendes las cosas importantes que te ofrece.

Cavall pasturant als afores d'Edinburgh - Caballo pastando a las afueras de Edinburgh

Aquesta foto és una bona imatge del que en la meva opinió hauria de combinar una ciutat: no només teixit urbà, sinò també una zona rural a tocar per a deixar respirar aquest centre històric, alegrant la vista i alliberant el ciutadà d’una pura jungla de ciment.

Esta foto es una buena imagen del que en mi opinión tendría que combinar una ciudad: no sólo tejido urbano, sino también una zona rural muy cercana para dejar respirar este centro histórico, alegrando la vista y liberando el ciudadano de una pura jungla de cemento.

Portobello Beach, Edinburgh

Doncs sí, ben al nord també hi ha platges, i ben boniques, com aquesta prop d’Edinburgh. Això sí, ni el clima ni les fredes aigües del Mar del Nord conviden gaire a passar un bonic dia de platja, donant una imatge ben diferent que les mediterrànies just en aquesta època de l’any.

Pues sí, en el norte también hay playas, i bien bonitas, como ésta cerca de Edinburgh. Eso sí, ni el clima ni las frías aguas del Mar del Norte invitan mucho a pasar un bonito día de playa, dando una imagen bien diferente que las mediterráneas justo en esta época del año.

Primers passos a Edinburgh - Primeros pasos en Edinburgh - Liberton, Edinburgh

Per circumstàncies professionals passaré una temporada a la magnífica ciutat escocesa d’Edinburgh. Comptant que és probable que tingui una mica més de temps lliure que amb la meva feina habitual, espero anar penjant al blog els racons que pugui anar trobant per la ciutat! De moment, un paisatge que curiosament està a 2 minuts del lloc on m’allotjo, i és que a Edinburgh la ciutat s’acaba de cop, i dóna pas a un paisatge rural molt pintoresc.

Por circumstancias profesionales pasaré una temporada en la magnífica ciudad escocesa de Edinburgh. Contando que es probable que tenga un poco más de tiempo libre que con mi trabajo habitual, espero ir colgando en el blog los rincones que pueda ir encontrando por la ciudad! De momento, un paisaje que curiosamente está a 2 minutos del lugar donde me alojo, y es que en Edinburgh la ciudad se acaba de golpe, y da paso a un paisaje rural muy pintoresco.