Archive for April, 2010

Ha marxat, però on més li agradava

Monday, April 26th, 2010

Flors al Cadí, Prat d'Aguiló - Flores en el Cadí, Prat d'Aguiló.

Recupero una imatge del Cadí per circumstàncies tràgiques. Ahir se’ns en va anar una amiga, germana, néta, companya de cordada… en resum, una persona que ens ha deixat fent el que més li agradava, i quan era més feliç. Ara ens queda recordar-la, prendre exemple de la seva empenta i energia i acompanyar  a qui més ho necessita. Fins sempre, Laura!

Recupero una imagen del Cadí por circumstancias trágicas. Ayer se nos fue una amiga, hermana, nieta, compañera de cordada… en resumen, una persona que nos ha dejado haciendo lo que más le gustaba, y cuando era más feliz, pero era demasiado temprano… Ahora nos queda recordarla, tomar ejemplo de su energía y acompañar a quien más lo necesita. Hasta siempre, Laura!

Una família de picnic!

Wednesday, April 21st, 2010

Ànecs a Djurgarden, Estocolm - Patos en Djurgarden, Estocolmo

Ànecs a Djurgarden, Estocolm - Patos en Djurgarden, Estocolmo

Quan un s’enfronta a una crisi de productivitat (que no de creativitat), no té més remei que tirar d’arxiu si vol continuar mantenint el blog obert i funcionant. Ja m’agradaria poder actualitzar més sovint, però cada vegada m’estic tornant més exigent amb les fotos, i cada vegada puc sortir menys a fer-ne… Amb uns quants projectes a l’esquena, entre els quals un nou disseny del blog, ara falta el temps per convertir-los en realitat. Mentrestant, us deixo una foto realitzada al parc de Djurgarden, a Stockholm, Suècia, un parc situat en una illa ple de fauna. Un parc urbà que a la vegada és parc natural… una contradicció en el món d’avui dia.

Cuando uno se enfrenta a una crisis de productividad (que no de creatividad), no tiene más remedio que tirar de archivo si quiere continuar manteniendo el blog abierto y funcionando. Ya me gustaría poder actualizar más a menudo, pero cada vez me estoy volviendo más exigente con las fotos, y cada vez puedo salir menos a hacerlas… Con unos cuantos proyectos en la espalda, entre los cuales un nuevo diseño del blog, ahora falta el tiempo para convertirlos en realidad. Mientras, os dejo una foto realizada en el parque de Djurgarden, en Stockholm, Suecia, un parque situado en una isla llena de fauna. Un parque urbano que a la vez es parque natural… una contradicción en el mundo de hoy día.

L’Estartit i les Medes, des del Montgrí

Sunday, April 11th, 2010
L'Estartit i les Medes, des del Montgrí nevat - L'Estartit y las Medes, desde el Montgrí nevado

L'Estartit i les Medes, des del Montgrí nevat - L'Estartit y las Medes, desde el Montgrí nevado

Anem tancant la sèrie de fotos de neu, amb una perspectiva de l’Estartit i les Medes, amb una llum ataronjada de posta de Sol, amb la neu que hi havia al cim del Montgrí en primer terme. Un paisatge que, per excepcional, calia retratar bé!

Vamos cerrando la serie de fotos de nieve, con una perspectiva de l’Estartit y las Medes, con una luz anaranjada de puesta de Sol, con la nieve que había en la cumbre del Montgrí en primer plano. Un paisaje que, por excepcional, hacía falta retratar bien!

L’Empordà sota la neu

Wednesday, April 7th, 2010

L'Empordà sota la neu - El Empordà bajo la nieve

Tot i que ja és primavera, continuo penjant imatges d’aquest hivern atípic que hem tingut. Aquí veiem una imatge de l’Empordà una setmana després de la gran nevada, encara tot blanc, cosa que ens dóna una idea de la magnitud del fenòmen.

Aunque ya es primavera, continuo colgando imágenes de este invierno atípico que hemos tenido. Aquí vemos una imagen del Empordà una semana después de la gran nevada, aún todo blanco, cosa que nos da una idea de la magnitud del fenómeno.

Gradas de Soaso

Sunday, April 4th, 2010
Gradas de Soaso, PN de Ordesa y el Monte Perdido

Gradas de Soaso, PN de Ordesa y el Monte Perdido

Quan un tema fotogràfic és “madur”, és a dir, que ha sigut fotografiat per molta gent al llarg del temps, quan t’hi enfrontes has de buscar maneres de crear una fotografia diferent. En aquest cas, em va cridar l’atenció aquesta bola de neu que es va formar al desprendre’s algun fragment de neu i rodar pendent avall, enganxant la neu pastosa, i quedant-se a uns metres de caure al riu Arazas, just davant les famoses Gradas de Soaso. Després de navegar per un mar de neu tova i humida fins més amunt dels genolls, amb les botes i els pantalons molls, me’n vaig tornar amb la meva foto!

Cuando un tema fotográfico está “maduro”, es decir, que ha sido fotografiado por mucha gente a lo largo del tiempo, cuando te enfrontas a él tienes que buscar maneras de crear una fotografía distinta. En este caso, me llamó la atención esta bola de nieve que se formó al desprenderse algun fragmento de nieve y rodar pendiente abajo, enganchando la nieve pastosa y quedándose a unos metros del caer al río Arazas, justo ante las famosas Gradas de Soaso. Después de navegar por un mar de nieve blanda y húmeda hasta más arriba de las rodillas, volví con mi foto!