Lost Landscapes Blog

Riera de Santa Fe - Santa Fe del Montseny

S’acosta el 21 de desembre, el solstici d’hivern, però a nivell fotogràfic la tardor es va acomiadant, entra el fred viu i els boscos ja perden els últims tons ocres per acabar despullats tot preparant-se per passar l’hivern, i rebrotar a la primavera. Aquestes fulles que cauen ho entapissen tot, i una llarga exposició ens mostra les curioses formes que sorgeixen quan són arrosegades per l’aigua.

Se acerca el 21 de diciembre, el solsticio de invierno, pero a nivel fotográfico el otoño se va despidiendo, entra el frío vivo y los bosques ya pierden los últimos tonos ocres para acabar desnudos mientras se preparan para pasar el invierno, y rebrotar en primavera. Estas hojas que caen lo tapizan todo, y una larga exposición nos muestra las curiosas formas que surgen cuando son arrastradas por el agua.

Piazza Navona - Roma

Cor de la Roma renaixentista, la Piazza Navona s’ha convertit en la plaça més famosa de la ciutat, on es barregen obres d’un valor incalculable (la font dels 4 rius de Bernini), multitud de turistes, passejants espontanis i els pintors que exposen les seves obres en una meitat de la plaça. Un conjunt que dóna a aquesta plaça construïda sobre un antic circ romà un encant que l’ha feta universal.

Corazón de la Roma renacentista, la Piazza Navona se ha convertido en la plaza más famosa de la ciudad, donde se mezclan obras de un valor incalculable (la fuente de los 4 ríos de Bernini), multitud de turistas, paseantes espontáneos y los pintores que exponen sus obras en una mitad de la plaza. Un conjunto que da a esta plaza construida sobre un antiguo circo romano un encanto especial

Montseny, prop de Santa Fe

Continuem el nostre viatge pel Montseny, aquesta vegada girem la càmera i mirem enrera, d’on veníem, de Santa Fe del Montseny, i continuem veient la fageda amb els tons grocs, taronjes i vermells, amb el verd dels pins i avets que li dónen el contrast necessari en aquest capvespre de novembre.

Continuamos nuestro viaje por el Montseny, esta vez giramos la cámara y miramos hacia atrás, de donde veníamos, de Santa Fe del Montseny, y continuamos viendo el hayedo con los tonos amarillos, naranjas y rojos, con el verde de los pinos y avetos que le dan el contraste necesario en este atardecer de noviembre.

Montseny, prop de Sant Marçal

Més Montseny, més colors, aquesta vegada mirant cap a Sant Marçal i el Matagalls.

Más Montseny, más colores, esta vez mirando hacia Sant Marçal y el Matagalls.

Riera de Santa Fe, Massís del Montseny

Una imatge de la petita riera de Santa Fe del Montseny, que tot i que molt baixa d’aigua, encara té algun saltet fotogènic, sobretot ara a la tardor, amb aquesta llum especial que ho envolta tot.

Una imagen del pequeño arroyo de Santa Fe del Montseny, que aunque muy bajo de agua, aún tiene algun saltito fotogénico, sobretodo en otoño, con esta luz especial que lo envuelve todo.

Panorama del Montseny i el Vallès Oriental

Aquest és l’esplèndid aspecte del Montseny fa un parell de dies. Tardor en tota la seva esplendor, un regal pels ulls que ens ofereix la natura cada any. Una tarda molt especial, lluny del soroll i les multituds que assalten aquest massís reserva de la biosfera cada cap de setmana de tardor, buscant bolets o el que sigui. Només cal anar-hi entre setmana, per estar sol, completament sol, i gaudir de la muntanya.

Éste es el espléndido aspecto del Montseny hace un par de días. Otoño en todo su esplendor, un regalo para los ojos que nos ofrece la naturaleza cada año. Una tarde muy especial, lejos del ruido y las multitudes que asaltan este macizo reserva de la biosfera cada fin de semana de otoño, buscando setas o lo que sea. Sólo hace falta ir entre semana, para estar solo, completamente solo, y disfrutar de la montaña.

La fageda de'n Jordà, la Garrotxa.

Un altre punt de vista d’aquell dia, una altra composició que em va agradar.

Otro punto de vista de aquel día, otra composición que me gustó.

La fageda de'n Jordà, La Garrotxa

Moltes ganes d’anar a una fageda a fotografiar la tardor… però un cop allà què fotografies? És un tema realment difícil, miris on miris hi ha el mateix patró, cal caminar amb els ulls ben oberts i trobar alguna composició que et cridi l’atenció, treballar-la bé, i a veure com queda… A mi entre algunes que vaig fer em va agradar aquesta.

Muchas ganas de ir a un hayedo a fotografiar el otoño… pero una vez allí qué fotografías? Es un tema realmente difícil, mires donde mires hay siempre el mismo patrón, hace falta caminar con los ojos bien abiertos y encontrar alguna composición que te llame la atención, trabajarla bien, y a ver como queda… A mi entre otras que hice me gustó ésta.

Baixant del volcà Santa Margarida - Bajando del volcán Santa Margarida

La tardor cau a la Garrotxa, més tard que altres anys, però al final els boscos han anat canviant cap a groc, la temperatura baixant, i les primeres neus cobreixen el Pirineu, com veiem el Canigó al fons de la fotografia.

El otoño cae en la Garrotxa, más tarde que otros años, pero al final los bosques han ido cambiando hacia amarillo, la temperatura bajando, y las primeras nieves cubren el Pirineo, como vemos en el Canigó al fondo de la fotografía.

Serra de Montserrat

La flora de Montserrat se les ha d’arreglar per viure entre aquests gegants, i se n’ha sortit prou bé, un bosc dens recobreix la serra, donant aquest toc verd i gris tant característic de les muntanyes més curioses de Catalunya.

La flora de Montserrat se las tiene que apañar para vivir entre estos gigantes, y se lo ha montado bastante bien, un bosque denso recubre la sierra, dando este toque verde y gris tan característico de las montañas más curiosas de Cataluña.