Prop d'Oviñana, Asturies - Cerca de Oviñana, Asturias.
Plena de contrastos, la verdor es barreja amb l’oceà, però si li traiem el color, ens deixa veure aquest salvatgisme que ha mitificat la costa Cantàbrica.
Llena de contrastes, el verdor se mezcla con el océano, pero si le quitamos el color, nos deja ver este salvajismo que ha mitificado la costa Cántabrica.
Estany de Malniu, la Cerdanya, Pirineus.
Amb aquesta xafogor que fa al costat del mar va bé pujar als Pirineus i disfrutar de l’aire de muntanya, de la frescor dels prats i de l’aigua, i caminar, o simplement estirar-se a l’herba i gaudir de les vistes!
Con este bochorno que hay al lado del mar va bien subir a los Pirineos y disfrutar del aire de montaña, de la frescor de los prados y del agua, y caminar, o simplemente tirarse en la hierba y gozar de las vistas!
Fonts del Llobregat - Castellar de N'Hug
Una mica de frescor en aquest dies tant calorosos! Un paratge preciós, encara que bastant massificat: les fonts del Llobregat, a Castellar de N’Hug. Unes cascades i una verdor que refresca i enamora!
Un poco de frescor en estos días tan calurosos! Un paraje precioso, aunque bastante masificado: las fuentes del Llobregat, en Castellar de N’Hug. Unas cascadas y un verdor que refresca y enamora!
Via Làctia sobre la Cerdanya, Pirineu de Girona.
Els meus primers intents en fotografia astronòmica casolana! El que es veu a la imatge és la Via Làctia, la nostra galàxia. És una galàxia espiral, amb varis braços. Tots els estels que veiem a la fotografia pertanyen al nostre braç, però el núvol de llum vertical que s’intueix és el braç que tenim just davant. Aquesta tènue llum la formen milions d’estels molt llunyans, molt més dels que veiem en una nit estrellada, que a simple vista veiem com un núvol amb una brillantor fantasmagòrica, però que amb uns prismàtics o amb un telescopi es converteixen en multitud de puntets junts, companys en la nostra galàxia. Cada cop més difícil de veure a causa de la contaminació lumínica (de la qual no em vaig escapar, d’aquí la brillantor ataronjada de l’extrem inferior esquerra), els romans la veien en tota la seva esplendor, i d’aquí el nom, Via Láctea, “Camí de llet”, que vessa sobre el firmament.
Mis primeros intentos en fotografía astronómica casera! Lo que se ve en la imagen es la Via Láctea, nuestra galaxia. Es una galaxia espiral, con varios brazos. Todas las estrellas que vemos en la fotografía pertenecen a nuestro brazo, pero la nube de luz vertical que se intuye es el brazo que tenemos justo delante. Esta tenue luz la forman millones de estrellas muy lejanas, mucho más de las que vemos en una noche estrellada, que a simple vista vemos como una luz con un brillo fantasmagórico, pero que con unos primsáticos o con un telescopio se convierten en multitud de puntos juntos, compañeros en nuestra galaxia. Cada vez más difícil de ver a causa de la contaminación lumínica (de la que no me pude escapar, como vemos en el brillo anaranjado del extremo inferior izquierdo), los romanos la veían en todo su esplendor, i la llamaron Via Láctea, “Camino de leche”, que se derrama sobre el firmamento.
Playa del Sliencio, Asturies
Apareix la roca que ha estat submergida, plena d’algues i de colors, un fenòmen al que els mediterranis no estem gaire acostumats.
Aparece la roca que ha estado submergida, llena de algas y de colores, un fenómeno al que los mediterráneos no estamos muy acostumbrados.
Focs artificials a les platges de Badalona - Fuegos artificiales en las playas de Badalona
I llancen focs artificials a la platja… Sento els espetecs, corro a instal·lar la càmera i el trespeus, i a fotografiar… i sí, a vegades m’agradaria dinamitar algun edifici… 
Y lanzan fuegos artificiales en la playa… Oigo los estallidos, corro a instalar la cámara y el trípode, y a fotografiar… y sí, a veces me gustaría dinamitar algun edificio…
Ja sabeu com m’agraden els vídeos timelapse, però és que aquest és entranyable!! Agafeu un nadó acabat de néixer, i durant tot un any feu-li una foto cada dia. El resultat? Aquest entranyable vídeo del primer viatge al voltant del Sol de’n Lex!
Ya sabéis como me gustan los vídeos timelapse, pero es que este es entrañable!! Coged un bebé recién nacido, y durante todo un año hacedle una foto cada día. El resultado? Éste entrañable vídeo del primer viaje alrededor del Sol de Lex!
Tiana i Montgat desde la Conreria (Composició)
Ahir a la nit, sortideta per a veure les Perseides… Llàstima que la calitja juntament amb la contaminació lumínica de l’àrea de Barcelona ens van impedir veure l’espectacle amb tot el seu esplendor. Tantmateix , sí que vam veure 3 bòlids (estels molt més brillants pel seu gran tamany), i algun estel aïllat. Mentrestant, fotos nocturnes a la vall de Tiana, mirant cap a Montgat, com aquesta composició que mostra la lluna sobre Montgat. Totes les fotos semblants a aquestes que veieu són muntatges, ja que la lluna és desenes de vegades més brillant que el paisatge nocturn. Per exemple, el paisatge nocturn està fet amb una exposició de d’uns 20 segons amb un objectiu de 30mm, mentre que la lluna amb una exposició d’una dècima de segon amb un objectiu de 200mm. Per tant, és necessari exposar per a la Lluna, després per al paisatge i ajuntar les dues fotos a posteriori amb un programa d’edició d’imatges.
Ayer por la noche, salidita para ver las Perseidas… Lástima que la calima junto con la contaminación lumínica del área de Barcelona nos impidieron ver el espectáculo con todo su esplendor. Sin embargo, sí que vimos 3 bólidos (estrellas fugaces mucho más brillantes por su gran tamaño) y alguna estrella fugaz aislada. Mientras, fotos nocturnas al valle de Tiana, mirando hacia Montgat, como esta composición que muestra la Luna sobre Montgat. Todas las fotos parecidas a estas que veáis són montajes, ya que la Luna es decenas de veces más brillante que el paisaje nocturno. Por ejemplo, el pasiaje nocturno está realizado con una exposición de 20 segundos, mientras qeu la Luna con una exposición de una décima de segundo. Por lo tanto, es necesario exponer para la Luna, después para el paisaje y juntar las dos fotos a posteriori con un programa de edición de imágenes.
Galway County, Irlanda
Tornant d’una intensa jornada pels parcs nacionals del nord oest d’Irlanda a descansar a la ciutat de Galway, el capvespre es reflexava en els petits estanys que trobàvem pel camí, contrastant amb les roques i els prats ja envoltats per la foscor.
Volviendo de una intensa jornada por los parques nacionales del noroeste de Irlanda a descansar en la ciudad de Galway, el atardecer se reflejava en los pequeños lagos que encontrábamos por el camino, contrastando con las rocas y los prados ya envueltos en la oscuridad.
Cap Vidio, Asturies - Cabo Vidio, Asturias
Esperant que el Sol surti per sota els núvols al Cabo Vidio, aguantant el vent, i contemplant aquesta llum tant especial!
Esperando que el Sol salga por debajo de las nubes en el Cabo Vidio, aguantando el viento y contemplando esa luz tan especial!