Archive for April, 2009

Molins de La Mancha

Wednesday, April 8th, 2009

 

Campo de Criptana

Campo de Criptana

Els molins de Campo de Criptana, dalt d’un turó on s’albiren quilòmetres del paisatge manxec, estàn carregats d’història. Sembla que darrera de cadascun t’hi puguis trobar un Quijote, o, per què no, a la Dulcinea del Toboso!

 

Los molinos de Campo de Criptana, encima de una colina donde se vislumbran kilómetros del paisaje manchego, están cargados de historia. Parece que detrás de cada uno te puedas encontrar un Quijote, o, por qué no, a Dulcinea del Toboso!

Un viatge d’anada i tornada a 50km d’alçada

Tuesday, April 7th, 2009

iya09thumb

Per a tancar aquestes 100 hores d’astronomia, us presento aquest fantàstic vídeo, on podem veure el viatge d’anada i tornada que realitzen els SRB (Solid Rocket Booster) del transbordador espacial. En la foto següent els podem veure, són els dos coets blancs a banda i banda del dipòsit principal de combustible marró. Aquests coets ajuden al transbordador durant els primers 50km de l’enlairament, i després cauen al mar frenats per un paracaigudes, on són recuperats i reusats per un altre llançament. S’anomenen coets de combustible sòlid perquè funcionen exactament igual que un coet pirotècnic que tots hem llançat per festes: és un cilindre ple d’un combustible sòlid, que mentre va cremant els gasos surten a gran velocitat per la part inferior i impulsen el coet cap amunt. Aquests coets fan el 85% de la força que necessita el transbordador per enlairar-se, desenvolupant cadascun una força de 13,8 milions de newtons (un motor de cotxe en un moment determinat realitza una força de 4000 newtons). Pesen 590.000 quilos, dels quals 500.000 són combustible que es cremarà en 2 minuts. A més, com un coet de focs artificials, un cop encès no es pot apagar fins que s’ha consumit tot el combustible, a diferència dels motors que monta el propi transbordador, que se’n pot regular la potència. El vídeo comença amb el llançament, segueix fins l’enlairament fins que als 50 km d’alçada aproximadament (uns 2 minuts), es separen, iniciant-se una caiguda lliure fins al mar (minut 8), on es pot veure l’impacte amb l’aigua, que tot i frenat per paracaigudes, no deixa de ser violent (medeixen uns 45 metres d’alçada i 3,5 metres de diàmetre).  I pensar que quan els astronautes s’enlairen, en tenen un a cada costat!

Para cerrar estas 100 horas de astronomía, os presento este fantástico vídeo, donde podemos ver el viaje de ida y vuelta que realizan los SRB (Solid Rocket Booster) del transbordador espacial. En la foto siguiente los podemos ver, son los dos cohetes blancos a lado y lado del depósito principal de combustible marrón. Estos cohetes ayudan al transbordador durante los primeros 50km del despegue, y después caen al mar frenados por un paracaídas, donde son recuperados y reutilizados para otro lanzamiento. Se llaman cohetes de combustible sólido porque funcionan exactamente igual que un cohete pirotécnico que todos hemos lanzado en fiestas: es un cilindro lleno de un combustible sólido, que mientras se va quemando los gases salen a gran velocidad por la parte inferior e impulsan el cohete hacia arriba. Estos cohetes hacen el 85% de la fuerza que necesita el transbordador para despegar, desarrollando cada uno una fuerza de 13,8 millones de newtons (un motor de coche en un momento determinado realiza una fuerza de unos 4000 newtons). Pesan 590.000 kilos, de los cuales 500.000 son combustible que se quemará en 2 minutos. Además, como un cohete de fuegos artificales, una vez encendidos no se pueden apagar hasta que se ha consumido todo el combustible, a diferencia de los motores que monta el propio transbordador, que pueden regular su potencia. El vídeo empieza con el lanzamiento, sigue ganando altura hasta los 50km (unos 2 minutos) donde se separan, iniciándose una caída libre hasta el mar (minuto 8), donde se puede ver el impacto con el agua, que aunque frenado por paracaídas, no deja de ser violento (miden unos 45 metros de altura y 3,5 metros de diámetro). Y pensar que cuando los astronautas despegan, tienen uno de éstos a cada lado!

Transbordador espacial

Transbordador espacial

100 hores d’astronomia

Monday, April 6th, 2009

iya09thumbContinuant amb les activitats de l’Any Internacional de l’Astronomia 2009, aquests últims dies s’estàn celebrant les 100 hores d’astronomia (cliqueu per a veure activitats properes a la vostra zona), 100 hores d’activitats per tot el món en relació a l’astronomia. Dins d’aquestes últimes 24h s’han celebrat la festa de les estrelles, on astrònoms aficionats de tot el món han apuntat els seus aparells al cel per a observar l’univers, coordinats des d’internet. El telescopi espacial Hubble també s’ha volgut sumar a la festa, i per votació popular a través d’internet d’una llista d’objectes a fotografiar, ha guanyat el següent conjunt de 3 galàxies en col·lisió, anomenat ARP 247:

Continuando con las actividades del Año Internacional de la Astronomía 2009, estos últimos días se están celebrando las 100 horas de astronomía (haced click para ver actividades cercanas a vuestra zona), 100 horas de actividades por todo el mundo en relación a la astronomía. En estas últimas 24h se han celebrado la fiesta de las estrellas, donde astrónomos aficionados de todo el mundo han apuntado sus aparatos al cielo para observar el universo, coordinados desde internet. El telescopio espacial Hubble también se ha querido sumar a la fiesta, y por votación popular a través de internet de una lista de objetos a fotografiar, ha ganado el siguiente conjunto de 3 galaxias en colisión, llamado ARP 247:

ARP247 des de la superfície terrestre

ARP247 des de la superfície terrestre

Aquesta és la visió desde la Terra… i la següent foto és la imatge presa desde el Hubble… Podeu veure la revolució que va suposar la col·locació d’aquest instrument en òrbita.
Ésta es la visión desde la Tierra… y la siguiente foto es la imagen tomada desde el Hubble… Podéis ver la revolución que supuso la colocación de este instrumento en órbita.

ARP274, pel telescopi espacial Hubble

ARP274, pel telescopi espacial Hubble

Un eclipsi des de l’espai

Sunday, April 5th, 2009
eclipse99_mir

Eclipsi des de la Mir. Eclipse desde la Mir

iya09thumbAquesta curiosa imatge va ser presa l’any 1999 pels cosmonautes que estaven a l’estació espacial russa Mir. El que veiem és l’ombra de la Lluna projectada sobre la Terra. El que veien els que estaven dins l’ombra era un eclipsi total de Sol. Aquesta imatge fa que sigui molt més fàcil comprendre l’origen d’un eclipsi de Sol, l’ombra de la Lluna projectada sobre la Terra quan el nostre satèl·lit s’interposa entre ella i el Sol.

Esta curiosa imagen fue tomada en el año 1999 por los cosmonautas que estaban en la estación espacial rusa Mir. Lo que vemos es la sombra de la Luna proyectada sobre la Tierra. Lo que veían los que estaban dentro de la sombra era un eclipse total de Sol. Esta imagen hace que sea mucho más fácil comprender el origen de un eclipse de Sol, la sombra de la Luna proyectada sobre la Tierra cuando nuestro satélite se interpone entre ella y el Sol.

Aquesta imatge i deu més, en aquesta galeria de les que els creadors de l‘Astronomy Photo of the Day consideren les  millors fotos que han publicat, aquí.
Ésta imagen y diez más, en esta galería de las  que los creadores del Astronomy Photo of the Day consideran las mejores fotos que han publicado, aquí.

Aficionat vs professional

Thursday, April 2nd, 2009

Tot sovint els aficionats a la fotografia hem de sentir algun qualificatiu com “ui, aquestes fotos són de professional”, o “ets fotògraf”. En aquest post intentaré resumir el per què aquestes frases em semblen un disbarat (evidentment entenc que són frases d’ànim i suport, i les agraeixo!), sobretot quan últimament el terme “professional de la fotografia” cada cop està més difuminat.
D’un temps ençà, els mitjans de comunicació, sobretot la premsa escrita, ha patit una davallada de la qualitat de les imatges gràfiques que alguns cops és alarmant. Cada vegada és més freqüent veure com un periodista redactor a més s’encarrega de fer algunes fotografies. Això fa que el fotoperiodisme cada cop estigui més devaluat, i si no fos per iniciatives com el World Press Photo, el festival Visa pour l’image o altres premis, molts professionals quedarien en un segon pla.

Conflicte Tamil a Sri Lanka

Conflicte Tamil a Sri Lanka - REUTERS

Muchas veces los aficionados a la fotografia hemos de oír algun calificativo como “ui, estas fotos son de profesional”, o “eres fotógrafo”. En este post intentaré resumir el por qué estas frases me parecen un disparate (evidentemente entiendo que son frases de ánimo y apoyo, y las agradezco!), sobretodo cuando últimament el término “profesional de la fotografia” cada vez está más difuminado.
Hace un tiempo que los medios de comunicación, sobretodo la prensa escrita, ha sufrido una disminución de la calidad de las imágenes gráficas que algunas veces es alarmante. Cada vez es más frecuente ver como un periodista redactor además se encarga de hacer algunas fotografías. Esto hace el que el fotoperiodismo cada vez esté más devaluado, y si no fuera por iniciativas como el World Press Photo, el festival Visa pour l’image o otros premios, muchos profesionales quedarían en un segundo plano.

El gran augment de la presència i difusió de la fotografia d’aficionat té, al meu entendre vàries raons: augment del poder adquisitiu de la societat en general en els últims anys, competència ferotge entre marques que fa que es puguin adquirir càmeres de grans prestacions a preus molt ajustats, democratització de les tècniques fotogràfiques de postproducció amb l’arribada de la tecnologia digital, i un dels més importants, la generalització d’internet, que per una banda suposa l’accés quasi bé ilimitat a coneixements abans tancats a petits cercles d’entesos en el tema i la possibilitat de que qualsevol persona pugui fer difusió de les seves fotografies a nivell global amb cost zero. Ara bé, no oblidem que un aficionat obté fotografies per plaer a diferència d’un professional, que obté fotografies per guanyar-se la vida. Un professional sap que si les fotografies realitzades no són de qualitat, els seus ingressos per viure minvaràn considerablement. Treballa sota molta pressió, sabent que s’hi juga el pa, i té els recursos necessaris per sortir de quasi bé qualsevol situació.  Per tant, la qualificació de professional comporta que un fotògraf no es pot quedar a casa o a l’hotel pensant que demà serà un altre dia, a diferència d’un aficionat. Jo sóc un professional, però de la medicina. A mi em paguen per atendre malalts, i quan faig fotografies, només penso en el plaer de fer-les, no de si podré vendre-les més tard. No tinc preocupacions quan faig fotografies.

World Press Photo of the year 2007

World Press Photo of the year 2007

El gran augmento de la presencia i difusión de la fotografía de aficionado tiene, a mi entender, varias razones: augmento del poder adquisitivo de la sociedad en general en los últimos años, competencia feroz entre marcas que hace que se puedan adquirir cámaras de grandes prestaciones a precios muy ajustados, democratización de las técnicas fotográficas de postproducción con la llegada de la tecnología digital, y uno de los más importantes, la generalización de internet, que por un lado supone el acceso casi ilimitado a conocimientos antes cerrados a pequeños círculos de entendidos en el tema y la posibilidad de que cualquier persona pueda hacer difusión de sus fotografías a nivel global con coste cero. Ahora bien, no olvidemos que un aficionado obtiene fotografías por placer a diferencia de un profesional, que obtiene fotografías para ganarse la vida. Un professional sabe que si las fotografías realizadas no son de calidad, sus ingresos para vivir menguarán considerablemente. Trabaja bajo mucha presión, a sabiendas que se juega el pan, y tiene los recursos necesarios para salir de casi cualquier situación. Por lo tanto, la calificación de profesional comporta que un fotógrafo no se pueda quedar en casa o en el hotel pensando que mañana será otro día, a diferencia de un aficionado. Yo también soy un profesional, pero de la medicina. A mi me pagan para atender enfermos, y cuando hago fotografías, sólo pienso en el placer de hacerlas, no de si podré venderlas más tarde. No tengo preocupaciones cuando hago fotografías.

És cert que molts aficionats arriben a dominar la tècnica tant bé o millor que un professional, i que molt sovint fotografies en revistes sobretot de viatges i natura estàn realitzades per aficionats. Ara bé, que els diaris cada cop més abusin de les “fotografies ciutadanes”, amb l’esquer de la il·lusió que a una persona “normal” vegi la seva fotografia feta amb el mòbil  impresa a la premsa, deixant de pagar a professionals molt ben preparats, això és inadmissible.

Es cierto que muchos aficionados llegan a dominar la técnica tan bien o mejor que un profesional, y que muchas veces fotografías en revistas sobretodo de viajes y naturaleza están realizadas por aficionados. Sin embargo, que los periódicos cada vez abusen más de las “fotografías ciudadanas”, con el cebo de la ilusión que a una persona “normal” vea su fotografía realizada con el móvil impresa en la prensa, dejando de pagar a profesionales muy bien preparados, ésto es inadmisible.