Lost Landscapes Blog

Cala Calella

La costa del Montgrí és una de les més boniques i verges de la Costa Brava. Juntament amb el Cap de Creus, és de les poques zones que no han estat urbanitzades, i això ens permet disfrutar d’un conjunt de petites cales i penyasegats salvatges únic, que ben aviat serà declarat, per fi, parc natural. Un indret que amaga tresors per sobre i per sota la superfície del mar.

La costa del Montgrí es una de las más bonitas y vírgenes de la Costa Brava. Junto con el Cap de Creus, es de las pocas zonas que no han sido urbanizadas, y eso nos permite disfrutar de un conjunto de pequeñas calas y acantilados salvajes único, que temprano será declarado, por fin, parque natural. Un paraje que esconde tesoros pr encima y por debajo de la superfície del mar.

PN de las Tablas de Daimiel

 Normalment, caminar per un Parc Nacional ja és una experiència per recordar, però fer-ho quan no hi ha absolutament ningú, en un capvespre de tardor, i amb un cel ple de clarobscurs és un record inolvidable. Las Tablas de Daimiel és un parc molt petit, gairebé minúscul, però proporciona un racó de pau on passejar tranquilament per les seves pasarel·les, disfrutant de les aus i del paisatge. 

Normalmente, caminar por un Parque Nacional ya es una experiencia para recordar, pero hacerlo cuando no hay absolutamente nadie, en un atardecer de otoño, y con un cielo lleno de claroscuros es un recuerdo inolvidable. Las Tablas de Daimiel es un parque muy pequeño, casi minúsculo, pero proporciona un rincón de paz donde pasear tranquilamente por sus pasarelas, disfrutando de las aves y el paisaje.

Gavina en vol rasant, Cala Pedrosa - Gaviota en vuelo rasante, Cala Pedrosa

- Mira, una gavina rascant l’aigua!

M’estiro sobre la proa de la petita barca Zodiac, traient mig cos per davant de l’embarcació i quedant a poca distància de l’aigua.

- Ostres com es mou això, no? serà difícil clavar-la! Estic intentant seguir-la, a veure si l’enganxo quan passi just per davant… CLICK!
- Ei! La tens??? Està moguda?? 
- Diria que no!! Espera’t, primer deixa’m posar-me en una posició més normal… no arranquis que me’n vaig a l’aigua! 

Es podria dir que aquesta foto és una col·laboració entre patró i mariner!

- Mira, una gaviota rascando el agua!

Me tiendo encima de la proa de la pequeña barca Zodiac, sacando medio cuerpo por delante de la embarcación y quedando a poca distancia del agua.

- Ostras, como se mueve esto, no? será difícil clavarla! Estoy intentando seguirla, a ver si la engancho cuando pase justo por delante… CLICK!
- La tienes??? Está movida??
- Diria que no!! Espera, déjame primero ponerme en una situación más normal… no arranques que me voy al agua!

Se podría decir que ésta foto es una colaboración entre patrón y marinero! 

Prop de la "Gola de Ter" - Cerca de la "Gola de Ter"

En aquesta fotografia que us presento avui, coexisteixen dues tècniques. Primer, he obtingut una imatge HDR (imatge d’alt rang dinàmic) de l’arxiu RAW de la càmera, i després he aplicat tècniques de fotografia en blanc i negre digital, per obtenir el resultat que a mi m’agradava, i que avui us presento. D’un original relativament pla, amb uns colors que no cridaven l’atenció, he obtingut una fotografia on ens podem centrar exclusivament amb la llum i la textura gràcies al blanc i negre, aconseguint dramatisme.

En ésta fotografia que os presento hoy, coexisten dos técnicas. Primero, he obtenido una imagen HDR (imagen de alto rango dinámico) del archivo RAW de la cámara, y después he aplicado técnicas de fotografía en blanco y negro digital, para obtener el resultado que a mi me gustaba, y que hoy os presento. De un original relativamente plano, con unos colores que no llamaban la atención, he obtenido una fotorafía donde nos podemos centrar exclusivamente en la luz y la textura gracias al blanco y negro, consiguiendo dramatismo.

Nota: aquest migdia el blog ha estat inactiu uns 30′ per l’actualització del motor del blog, de Wordpress 2.6 a Wordpress 2.7, amb més cavalls de potència! éste mediodía el blog ha estado inactivo unos 30′ por la actualización del motor de Wordpress 2.6 a Wordpress 2.7 .

Una banda sonora ben animada per aquest post / Una banda sonora bien animada para éste post:

La imatge que il·lustra aquest post és una de les més conegudes del president dels Estats Units Barack Obama, usada durant la seva campanya a la Casa Blanca. Està realitzada amb la tècnica de “stencil”, i el seu autor és el dissenyador gràfic Shepard Fairey . Fairey, que ja havia realitzat diferents formes de “street art” en contra del llavors president George W. Bush, discutia a finals d’octubre de 2007 amb el publicista Yosi Sergant sobre la naixent campanya de Barack Obama. Sergant va suggerir a Fairey que creés un póster sobre Obama, i va demanar permís a l’equip de campanya, que el va donar just unes setmanes abans del “Super Dimarts” (dia principal de les eleccions primàries demòcrates, que recordem enfrontaven Hillary Clinton i Barack Obama). Fairey va dissenyar el póster en només un dia, fent servir una foto de l’agència Associated Press, presa al 2006 per Mannie Garcia.

La imagen que ilustra este post es una de las más conocidas del presidente de los Estados Unidos Barack Obama, usada durante su campaña a la Casa Blanca. Está realizada con la técnica del “stencil”, y su autor es el diseñador gráfico Shepard Fairey. Fairey, que ya había realizado distintas formas de “street art” en contra del entonces presidente George W. Bush, discutía a finales de octubre de 2007 con el publicista Yosi Sergant sobre la naciente campaña de Barack Obama. Sergant sugirió a Fairey que crease un póster sobre Obama, y pidió permiso al equipo de campaña, que lo dio justo unas semanas antes del “Super Martes” (día principal de las elecciones primarias demócratas, que recordemos enfrontaban Hillary Clinton y Barack Obama). Fairey diseñó el póster en sólo un día, usando una foto de la agencia Associated Press, tomada en 2006 por Mannie Garcia.

El póster ràpidament es va convertir en una icona, i tot i que la il·lustració original contenia la paraula “Progress” i la signatura de Fairey dins el logo de campanya d’Obama (la O amb les barres), es va acordar substituïr la paraula per “Hope” i eliminar la signatura. Es van imprimir més de 200.000 pósters i 500.000 adhesius amb la imatge de Fairey. El 7 de juny de 2009, la National Portrait Gallery de la Smithsonian Institution va comprar el collage original de Fairey, exposant-lo a partir de la presa de possessió d’Obama. El fet és rellevant, ja que normalment aquesta institució exposa els retrats un cop els presidents acaben el mandat, no quan el comencen. Sembla que tot en Obama és històric.

El póster rápidamente se convirtió en un icono, y aunque la ilustración original contenía la palabra “Progress” y la firma de Fairey dentro del logo de campaña de Obama (la O con las barras), se acordó substituir la palabra por “Hope”, y eliminar la firma. Se imprimieron más de 200.000 pósters i 500.000 adhesivos con la imagen de Fairey. El 7 de junio de 2009, la National Portrait Gallery de la Smithsonian Institution compró el collage original de Fairey, exponiéndolo a partir de la toma de posesión de Obama. El hecho es relevante, ya que normalmente ésta institución expone los retratos una vez los presidentes acaban el mandato, no cuando lo empiezan. Parece que todo en Obama es histórico.

Per jugar una mica, Obamicon me és una web que, mitjançant una foto, o prenent-la amb la webcam directament, permet realitzar un póster tipus “Hope” de manera senzilla, i podent ajustar els tres colors. La veritat és que és divertit, i els resultats són bons.

Para jugar un poco, Obamicon me es una web que, mediante una foto o tomándola con la webcam directamente, permite realizar un póster tipo “Hope” de manera fácil, y con la posibilidad de ajustar los tres colores. La verdad es que es divertido, y los resultados son buenos.

Aquí podeu veure el póster que faré servir en la meva pròxima candidatura a…. president d’escala?? / Aquí podéis ver el póster que usaré en mi próxima candidatura a…. presidente de la comunidad??

"Death of a loyalist soldier, 1936" - Robert Capa

La fotografia anomenada “Mort d’un milicià”, o originàriament “Death of a loyalist soldier, 1936″, és la imatge més coneguda del fotògraf hongarès Robert Capa (juntament amb les “magnífiques onze” del Dia-D, que vaig explicar en aquest post). Considerada la millor fotografia del periodisme de guerra de tots els temps, també ha tingut els seus detractors, qualificant-la de “muntatge”, “frau” o “actuació teatral”. Anem a veure una mica el context històric d’aquesta instantània:

La fotografía llamada “Muerte de un miliciano”, o originariamente “Death of a loyalist soldier, 1936″, es la imagen más conocida del fotógrafo húngaro Robert Capa (junto con las “magníficas once” del Día – D, que expliqué en éste post). Considerada la mejor fotografía del periodisma de guerra de todos los tiempos, también ha tenido sus detractores, calificándola de “montaje”, “fraude” o “actuación teatral”. Vamos a recordar el contexto histórico de dicha instantánea:

La foto retrata el moment just que un milicià anarquista cau ferit de mort per una bala procedent del bàndol nacional que impacta al seu cap. Aquest fet va tenir lloc el 5 de setembre de 1936, al paratge anomenat “Cerro Murciano”, dins la provincia de Córdoba. Aquest combatent va romandre en l’anonimat durant 60 anys, fins que una investigació al 1996 va donar-li una identitat: Federico Borrell García, nascut a Alcoi, i que en aquell moment tenia 25 anys.

La foto retrata el moment justo que un miliciano anarquista cae herido de muerte por la bala procedente del bando nacional que impacta en su cabeza. Éste hecho tuvo lugar el 5 de septiembre de 1936, en el paraje llamado “Cerro Murciano”, en la província de Córdoba. Éste combatiente quedó en el anonimato durante 60 años, hasta que una investigación en 1996 le dio una identidad: Federico Borrell García, nacido en Alcoi, y que en aquel momento tenía 25 años.

La controvèrsia / La controversia:

Robert Capa, 1936

El fotògraf i crític de fotografia italià Luca Pagni és un dels defensors de la teoria que la foto de Capa és un muntatge. Segons les seves investigacions, aquell dia la única activitat bèl·lica es va produïr a la nit, i durant el matí es van realitzar maniobres i pràctiques per tal de que Capa pogués fotografiar els milicians lleials a la República. Pagni cita testimonis que relaten com, efectivament, Borrell va morir aquell 5 de setembre, però més tard, durant la batalla de la nit. Defensant la teoria del muntatge s’han rodat alguns documentals, l’últim presentat l’any passat, anomenat “La sombra del iceberg”, d’Hugo Doménech i Raúl M. Riebenbahuer.
Oposant-se a la teoria del muntatge hi ha l’agència Magnum, i el biògraf de Capa, Richard Whelan. Aquest i altres autors van realitzar també varis treballs, presentant aquesta reconstrucció dels fets: aquell dia, l’activitat bèlica era baixa, per la qual cosa Capa va sortir amb un grup de milicians a realitzar fotografies d’assalts simulats i posats davant la càmera. Alguns suggereixen que Borrell estava posant per a Capa just en el moment que una bala el va matar, i per això Capa va poder captar just el moment de la caiguda. De fet, Capa mai parlava d’aquesta foto, tot i ser la seva més famosa, fins i tot portada de la revista Life, ja que Capa es sentia culpable de la mort del jove.
Fins i tot Whelan va presentar la fotografía al Capità Robert L. Franks, cap d’homicidis de la Policia de Memphis, i escultor i fotògraf amb talent. Franks va realitzar un profund anàlisi de la fotografia, i va arribar a la conclusió que una persona viva no podria simular la caiguda de Borrell a la fotografia. Un dels exemples que corroboren aquest fet és la seva mà esquerra. Aquesta mà, si us fixeu clicant a la fotografia i ampliant-la, sobresurt per sota la cuixa esquerra, i apareix tancada. Una persona viva caient enrera i fotografiada en aquest moment, instants abans de tocar el terra, extendria la mà per parar el cop, aquest és un acte reflex molt difícil d’eliminar, provant segons Franks que el milicià ja era mort.

El fotógrafo y crítico de fotografía italiano Luca Pagni es uno de los defensores de la teoría que la foto de Capa es un montaje. Según sus investigaciones, aquel día la única actividad bélica se produjo de noche, y durante la mañana se realizaron maniobras y prácticas para que Capa pudiera fotografiar los milicianos leales a la República. Pagni cita testigos que relata como, efectivamente, Borrell murió aquel 5 de septiembre, pero más tarde, durante la batalla de la noche. Defendiendo la teoría del montaje se han rodado algunos documentales, el último presentado el año pasado, llamado “La sombra del iceberg”, de Hugo Doménech y Raúl M. Riebenbahuer.
Oponiéndose a la teoría del montaje hay la agencia Magnum, y el biógrafo de Capa, Richard Whelan. Éste y otros aturoes realizaron también varios trabajos, presentando ésta reconstrucción de los hechos: aquel día, la actividad bélica era baja, por lo que Capa salió con un grupo de milicianos a realizar fotografías de asaltos simulados y posados ante la cámara. Algunos sugieren que Borrell estaba posando para Capa justo en el momento que una bala lo mató, y por eso Capa pudo captar el momento justo de la caída. De hecho, Capa nunca hablaba de ésta foto, aunque era la más famosa, incluso portada de la revista Life, ya que Capa se sentía culpable de la muerte del joven.
Hasta Whelan persentó la fotografía al Capitán Robert L. Franks, jefe de homicidios de la policía de Memphis, y escultor y fotógrafo con talento. Franks realizó un profundo análisis de la fotografía, y llegó a la conclusión que una persona viva no podría simular la caída de Borrell en la fotografía. Uno de los ejemplos que corroboran éste hecho es su mano izquierda. Ésta mano, si os fijáis clicando en la fotografía y ampliándola, sobresale por debajo del muslo izquierdo, y aparece cerrada. Una persona viva cayendo hacia atrás y fotografiada en éste momento, instantes antes de tocar el suelo, extendería la mano para parar el golpe, éste es un acto reflejo muy difícil de eliminar, probando según Franks que el milicano estaba ya muerto.

Fotografía genial o muntatge? La controvèrsia continua!
Fotografía genial o montaje? La controversia continúa!

Fonts / Fuentes:

Article al blog de fotografía Fina Confitura de Fresa
Artículo en el blog de fotografía Fina Confitura de Fresa

Manifest de Luca Pagni (castellà)
Manifiesto de Luca Pagni (castellà)

Article de Richard Whelan (en anglès)
Artículo de Richard Whelan (inglés)

Anàlisi detallat de la imatge per la Universitat Jaume I (PDF, castellà)
Análisis detallado de la imagen por la Universidad Jaume I (PDF, castellano)

A vegades ser l’animal més temut de la selva no vol dir res quan et trobes amb un mico amb ganes de jugar… 
A veces ser el animal más temido de la selva no significa nada cuando te encuentras con un mono con ganas de jugar…

Espero que hagueu disfrutat del cap de setmana, i agafeu forces pel cap de setmana que ve!

Espero que hayáis disfrutado del fin de semana, i coged fuerzas para la semana que viene!

Corrubedo, Galícia

Platges paradisíaques, inmenses, desertes, amb un oceà que pot arribar a ser molt violent que les banya… Cal anar molt lluny? En absolut. Només cal agafar alguna carretereta de costa a Galícia, i es troben racons gairebé verges, per a perdre-s’hi i disfrutar del contacte entre la terra i el mar de la manera més pura, els totxos i l’asfalt queden lluny.

Playas paradisíacas, inmensas, desiertas, con un océano que puede llegar a ser muy violento que las baña… Debemos viajar muy lejos? En absoluto. Sólo se debe conducir por alguna carreterita de costa en Galicia, y se encuentran rincones casi vírgenes, para perderse y disfrutar del contacto entre la tierra y el mar de la manera más pura, los ladrillos y el asfalto quedan lejos.

Corrubedo, Galícia

Les fotografies que il·lustren aquest post són tòpics que intenten il·lustrar moments agradables, situacions en les que ens agradaria ser, o viure-les, escenes de benestar. I observant-les, depenent de la nostra situació emocional en aquests moments, ens poden causar diferents sensacions. Fins aquí no he descobert res, això a tothom li ha passat. Ara bé, s’ha demostrat que la visió de certes escenes augmenta la secreció d’hormones relacionades amb l’estat emocional.

Grinda, Suècia

Las fotografías que ilustran este post són tópicos que intentan ilustrar momentos agradables, situaciones en las que nos gustaria estar, o vivirlas, escenas de bieenstar. Y observándolas, dependiendo de nuestra situación emocional en éstos momentos, nos pueden causar diferentes sensaciones. Hasta aquí no he descubierto nada, ésto a todo el mundo le ha ocurrido. Ahora bien, se ha demostrado que la visión de ciertas escenas aumenta la secreción de hormonas relacionadas con el estado emocional.

La Universitat de Michigan, Estats Units va realitzar un estudi anomenat Effects of Affiliation and Power Motivation Arousal on Salivary Progesterone and Testosterone, on s’exposava a uns voluntaris a veure dues pel·lícules (“Els Ponts de Madison” i “El Padrino II”), i se’ls extreien mostres de saliva per a determinar les concentracions hormonals després del visionat. Es va demostrar un augment de la secreció de progesterona (hormona eminentment femenina, relacionada amb el cicle sexual femení, i amb certes funcions encara desconegudes) en ambdós sexes, juntament amb una disminució de la secreció de testosterona (hormona eminentment masculina, relacionada amb el cicle sexual masculí i el desig sexual en ambdós sexes) en els homes. Aquests mateixos nivells de testosterona augmentaven molt en el sexe masculí al veure les escenes violentes de la película “El Padrino”, i disminuïa la progesterona en els dos sexes. En un petit grup, la testosterona disminuïa, coincidint amb sensació d’incomoditat davant la violència.

Connemara, Irlanda

La Universidad de Michigan, Estados Unidos, realizó un estudio llamado Effects of Affiliation and Power Motivation Arousal on Salivary Progesterone and Testosterone, donde se exponía a unos voluntarios a ver dos películas (“Los Puentes de Madison” y “El Padrino II”), i se les extraían muestras de saliva para determinar las concentraciones hormonales después del visionad. Se demostró un augmento de la secreción de progesterona (hormona eminentemente femenina, relacionada con el ciclo sexual femenino, y con ciertas funciones aún desconocidas) en los dos sexos, juntamente con la disminución de la secreción de testosterona (hormona eminentemente masculina, relacionada con el ciclo sexual masculino y el deseo sexual en los dos sexos) en los hombres. Éstos mismos niveles de testosterona aumentaban mucho en el sexo masculino al ver las escenas violentas de la película “El Padrino”, i disminuía la progesterona en los dos sexos. En un pequeño grupo, la testosterona disminuía, coincidiendo con la sensación de incomodidad ante la violencia.

Doolin, Irlanda

Un altre camp d’investigació és el de la relació entre la sensació d’afecte (difícil determinar-ho com a “amor”, quan la pròpia definció d’aquesta paraula genera tanta controvèrsia) i la secreció de certes hormones. S’ha demostrat experimentalment la relació de l’hormona oxitocina (coneguda per, entre d’altres funcions, accelerar el part augmentant la freqüència i intensitat de les contraccions uterines) amb la capacitat d’establir llaços afectius. Científics suissos van demostrar que la simple inhalació d’un spray d’oxitocina provocava que en una situació fictícia però amb diners reals posats pels voluntaris, aquests deixessin més diners a un personatge que els demanava. A més, estudis realitzats amb animals administrant a mares un bloquejant dels receptors d’aquesta hormona, aquestes abandonaven la cura per les cries, les rebutjaven, i es convertien en éssers individualistes incapaces de relacionar-se socialment.

Rambla del Born, Barcelona

Otro campo de investigación es el de la relación entre la sensación de afecto (difícil determinarla como “amor” cuando la propia definición de ésta palabra genera tanta controversia) y la secreción de ciertas hormonas. Se ha demostrado experimentalmente la relación de la hormona oxitocina (conocida por, entre otras funciones, acelerar el parto aumentando la frecuencia e intensidad de las contracciones uterinas) con la capacidad de establecer lazos afectivos. Científicos suizos demostraron que la simple inhalación de un spray de oxitocina provocaba que en una situación fictícia pero con dinero real puesto por los voluntarios, éstos dejasen más dinero a un personaje que lo pedía. Además, estudios realizados con animales administrando a madres un bloqueante de los receptores de ésta hormona, éstas abandonaban el cuidado de las crías, las rehusaban, y se convertían en seres individualistas incapaces de relacionarse socialmente.
Aquests canvis s’han demostrat també al visionar fotografies que que recorden situacions que hom anomena “romàntiques”, servint com a desencadenant de sensacions en persones predisposades (evidentment, a un soldat enmig d’una batalla a l’Irak no li ensenyis postes de sol).

També cal recordar, com vaig escriure en aquest post, que l’ambientació d’una película està dirigida pel director de fotografia, que busca transmetre sensacions a través de colors, plans i atmosferes determinades.
Sense voluntat de ser simplista, ja que el cervell humà és extremadament complex com per a relacionar sensacions amb nivells d’una sola hormona, ens podem fer aquesta pregunta: podem controlar el nostre cos o realment és ell que ens controla a nosaltres?

Illes Medes, l'Estartit

Éstos cambios se han demostrado también al visionar fotografías que recuerdan situaciones que llamamos “románticas”, sirviendo como gatillo de sensaciones en personas predispuestas (evidentemente, a un soldado en medio de una batalla en Irak no le enseñes puestas de sol). También cabe recordar, como escribí en éste post, que la ambientación de una película está dirigida por el director de fotografía, que busca transmitir sensaciones a través de colores, planos y atmósferas determinadas.
Sin ánimo de ser simplista, ya que el cerebro humano es extremadamente complejo como para relacionar sensaciones con niveles de una sola hormona, nos podemos hacer ésta pregunta: podemos controlar nuestro cuerpo o realmente es él que nos controla a nosotros?

Per cert, no he parlat de la música, que genera estímuls encara més acusats que els visuals, ja que si no el post s’allargava fins al tamany d’una novel·la. Però acabarem amb una cançó.
Por cierto, no he hablado de la música, que genera estímulos aún más acusados que los visuales, ya que si no el post se alargaba hasta el tamaño de una novela. Pero acabaremos con una canción.

Interior de mesquita al Caire / Interior de mezquita en el Cairo

El Caire és d’aquelles ciutats que no deixen indiferent a ningú. Per al viatger acostumat a les ciutats occidentals, l’acumulació d’un tràfic absolutament caòtic, un desordre absolut, multituds al carrer, barreja de olors, colors, i tot amanit per un soroll eixordidor. Tantmateix, es troben racons de pau i tranquilitat, com per exemple les mesquites, que una vegada despullant-nos de prejudicis i tòpics, s’obren en tota la seva esplendor, com a llocs de recolliment i culte, però també de trobada.

El Cairo es una de aquellas ciudades que no dejan indiferente a nadie. Para el viajero acostumbrado a las ciudades occidentales, la acumulación de un tráfico absolutamente caótico, un desorden absoluto, multitudes en las calles, mezcla de olores, colores, y todo aliñado por un ruido ensordecedor. Sin embargo, se encuentran rincones de paz y tranquilidad, como por ejemplo las mezquitas, que una vez desnudándonos de prejuicios y tópicos, se abren en todo su esplendor, como lugares de recogimiento y culto, pero también de encuentro.