Homenatge a Khal-el-Khalili
Bazar de Khal-el-Khalili
Quan en un lloc es mesclen cultures, nacionals amb estrangers, es crea un clima d’intercanvi, de mercadeig, de conèixer-se l’un a l’altre, de descobrir, i tot això es fa en harmonia, sempre hi ha algú que ho vol destruïr. Ahir va explotar un artefacte al mercat de Khal-el-Khalili, al Caire, un dels llocs tradicionals de turisme de la ciutat, on l’ambient és eixordidor, entre crits de mercaders, nens corrent amunt i avall, turistes prenent cafè o fumant amb la sisha a les terrasses… Tot sembla que va bé fins que algun terrorista intenta destruïr el que costa tant de construïr. Per sort, els egipcis amb aquest caràcter amable i alegre amb el turisme demostren que són franca minoria els que volen mal.
Cuando en un lugar se mezclan culturas, nacionales con extranjeros, se crea un clima de intercambio, de mercadeo, de conocerse el uno al otro, de descubrir, y todo esto se hace en armonía, siempre hay alguien que lo quiere destruir. Ayer explotó un artefacto en el mercado de Khal-el-Khalili, en El Cairo, uno de los lugares tradicionales de turismo de la ciudad, donde el bullicio te envuelve, entre gritos de mercaderes, niños corriendo arriba y abajo, turistas tomando café o fumando con sisha en las terrazas… Todo parece que va bien hasta que algún terrorista intenta destruir lo que cuesta tanto construir. Por suerte, los egipcios con este carácter amable y alegre con el turismo demuestran que son franca minoría los que quieren hacer daño.