La força dels petits
Estanys de la Pera
A vegades menyspreem la força que tenen els més petits… Aquestes humils plantetes a la vora d’un rierol al Pirineu, prop dels Estanys de la Pera, resisteixen tot l’hivern sota la neu, sense veure la llum del Sol, amb temperatures baixíssimes. Tantmateix, quan a la primavera següent la neu es retira, ho tornen a cobrir tot de verd, rebrotant amb tota la força, fins que la fred torni.
A veces menospreciamos la fuerza que tienen los más pequeños… Éstas humildes plantitas cerca de un riachuelo en el Pirineo, cerca de los Estanys de la Pera, resisten todo el invierno bajo la nieve, sin ver la luz del Sol, con temperaturas bajísimas. Sin embargo, cuando en la primavera siguiente la nieve se retira, lo vuelven a cubrir todo de verde, rebrotando con fuerza, hasta que el frío vuelva.