Cau la nit a l’Empordà
Vespre a l'Empordà des del Montgrí - Atardecer en el Empordà desde el Montgrí
Després d’un dia fred i ventós, la nit cau a l’Empordà, en aquesta llarga exposició de quasi 3 minuts. Els colors d’hivern poden ser molt espectaculars, i el marc de l’Empordà, amb una visibilitat perfecte que ens permet veure fins i tot el massís del Montseny (lleugerament a la dreta de l’horitzó) situat a més de 70km de distància, o el Canigó, a quasi 100km, dónen sentit a per què és un dels paisatges que hom recorda quan pensa amb els millors indrets de Catalunya.
Después de un dia frío y ventoso, la noche cae en el Empordà, en esta larga exposición de casi 3 minutos. Los colores del invierno pueden ser muy espectaculares, y el marco del Empordà, con una visibilidad perfecta que nos permite ver hasta el macizo del Montseny (ligeramente a la derecha del horizonte), situado a más de 70km de distancia, o el Canigó, a casi 100km, dan sentido a por qué es uno de los paisajes que todo el mundo recuerda cuando piensa en los mejores parajes de Catalunya.